Lyrics and translation Conrado & Aleksandro - Velho Namorado Novo

Velho Namorado Novo

Eu sinto muito por você sentir tão pouco
Eu tô sentindo exatamente o mesmo
Será que acabou
Ou será que é só o medo (é só o medo)

De apostar em nós dois
Encarar um recomeço
Dá preguiça de pensar

Que vai ser do mesmo jeito
Todo mundo tem defeitos
E pelo menos os seus eu já conheço

Tenta comigo um recomeço
Deixa eu me apresentar de novo
Muito prazer
Eu sou seu velho namorado novo

Tenta comigo um recomeço
Deixa eu me apresentar de novo
Muito prazer
Eu sou seu velho namorado novo

Eu sinto muito por você sentir tão pouco
Eu tô sentindo exatamente o mesmo
Será que acabou
Ou será que é só o medo

De apostar em nós dois
Encarar o recomeço
Dá preguiça de pensar

Que vai ser do mesmo jeito
Todo mundo tem defeitos
E pelo menos os seus eu já conheço

Tenta comigo um recomeço
Deixa eu me apresentar de novo
Muito prazer
Eu sou seu velho namorado novo

Tenta comigo um recomeço
Deixa eu me apresentar de novo
Muito prazer
Eu sou seu velho namorado novo

Tenta comigo um recomeço
Deixa eu me apresentar de novo
Muito prazer (prazer)
Eu sou seu velho namorado novo

Tenta comigo um recomeço
Deixa eu me apresentar de novo
Muito prazer
Eu sou seu velho namorado novo

Старый Новый Парень

Мне очень жаль, что ты чувствуешь так мало,
Я чувствую то же самое.
Неужели всё кончено?
Или это просто страх (просто страх)

Сделать ставку на нас двоих,
Взглянуть в лицо новому началу.
Лень даже думать,

Что всё будет так же.
У всех есть недостатки,
И, по крайней мере, твои я уже знаю.

Попробуй со мной начать всё заново,
Позволь мне представиться снова.
Очень приятно,
Я твой старый новый парень.

Попробуй со мной начать всё заново,
Позволь мне представиться снова.
Очень приятно,
Я твой старый новый парень.

Мне очень жаль, что ты чувствуешь так мало,
Я чувствую то же самое.
Неужели всё кончено?
Или это просто страх

Сделать ставку на нас двоих,
Взглянуть в лицо новому началу.
Лень даже думать,

Что всё будет так же.
У всех есть недостатки,
И, по крайней мере, твои я уже знаю.

Попробуй со мной начать всё заново,
Позволь мне представиться снова.
Очень приятно,
Я твой старый новый парень.

Попробуй со мной начать всё заново,
Позволь мне представиться снова.
Очень приятно,
Я твой старый новый парень.

Попробуй со мной начать всё заново,
Позволь мне представиться снова.
Очень приятно (приятно),
Я твой старый новый парень.

Попробуй со мной начать всё заново,
Позволь мне представиться снова.
Очень приятно,
Я твой старый новый парень.