Conrado & Aleksandro - Vivendo da Arte - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Conrado & Aleksandro - Vivendo da Arte




Vivendo da Arte
Living from Art
Eu vou vender as minhas coisas, partindo
I'm going to sell my things, I'm leaving
Pra mim desprezo é pior que ser traído
For me contempt is worse than being betrayed
Eu vou montar um circo e viver da arte
I'm going to set up a circus and live off art
Me apresentando de cidade em cidade
Performing from city to city
Com meu corpo eu vou fazer malemolência
With my body I'll do magic tricks
Eu faço fogo, pego fogo, isso é magia, bem
I make fire, catch fire, that's magic
deixo entrar mulher na minha tenda
I only let women into my tent
armada, vem!
It's ready, come on!
vivendo da arte, eu me apresentando de cidade em cidade
I'm living off art, I'm performing from city to city
Cansei daquela vida, agora eu quero qualidade
I got tired of that life, now I want quality
Levando alegria pras mulheres do Brasil
Bringing joy to the women of Brazil
nem me viu, sumiu
You didn't even see me, you disappeared
É pura arte, mistura de magia com pouquinho de sacanagem
It's pure art, a mix of magic with a hint of naughtiness
Desculpa aí, novinha, você é menor de idade
Sorry, young lady, you're underage
Mas daqui uns anos vai ter tantas outras turnê
But in a few years there will be many other tours
vem me ver, vem me ver
You come and see me
Com meu corpo eu vou fazer malemolência
With my body I'll do magic tricks
Eu faço fogo, pego fogo, isso é magia, bem
I make fire, catch fire, that's magic
deixo entrar mulher na minha tenda
I only let women into my tent
armada, vem!
It's ready, come on!
vivendo da arte, eu me apresentando de cidade em cidade
I'm living off art, I'm performing from city to city
Cansei daquela vida, agora eu quero qualidade
I got tired of that life, now I want quality
Levando alegria pras mulheres do Brasil
Bringing joy to the women of Brazil
nem me viu, sumiu!
You didn't even see me, you disappeared!
É pura arte, mistura de magia com pouquinho de sacanagem
It's pure art, a mix of magic with a hint of naughtiness
Desculpa aí, novinha, você é menor de idade
Sorry, young lady, you're underage
Mas daqui uns anos vai ter tantas outras turnê
But in a few years there will be many other tours
vem me ver
You come and see me
Eu vivendo da arte, eu me apresentando de cidade em cidade
I'm living off art, I'm performing from city to city
Cansei daquela vida, agora eu quero qualidade
I got tired of that life, now I want quality
Levando alegria pras mulheres do Brasil
Bringing joy to the women of Brazil
nem me viu, sumiu!
You didn't even see me, you disappeared!
É pura arte, mistura de magia com pouquinho de sacanagem
It's pure art, a mix of magic with a hint of naughtiness
Desculpa aí, novinha, você é menor de idade
Sorry, young lady, you're underage
Mas daqui uns anos vai ter tantas outras turnê
But in a few years there will be many other tours
vem me ver, vem me ver!
Come and see me





Writer(s): Lucas Felipe De Lima


Attention! Feel free to leave feedback.