Conrado & Aleksandro - Vou Levar Pros Finais - translation of the lyrics into French
Conrado & Aleksandro Vou Levar Pros Finais

Conrado - Vou Levar Pros Finais

Lyrics and translation Conrado & Aleksandro - Vou Levar Pros Finais




Vou Levar Pros Finais
Je t'emmènerai jusqu'au bout
Ela me deu mole, ainda trouxe os gole
Tu m'as fait un petit signe, et en plus tu as apporté des boissons
Foi amasso, tá doido, bebemos demais
On s'est embrassés, tu es fou, on a trop bu
Eu não quero parar é nunca mais
Je ne veux pas arrêter, jamais plus
Ela me deu mole, ainda trouxe os gole
Tu m'as fait un petit signe, et en plus tu as apporté des boissons
Ela tá abusando, querendo demais
Tu abuses, tu en veux trop
Cê não vai escapar, vou levar pros finais
Tu ne t'échapperas pas, je t'emmènerai jusqu'au bout
Não me enganou
Tu ne m'as pas trompé
Eu já desconfiava que ′ocê era o terror
Je me doutais que tu étais une terreur
Não caí na tocaia
Je ne suis pas tombé dans ton piège
De achar que era certinha
En pensant que tu étais sage
Sendo que não era nada
Alors que tu n'étais rien de tout ça
Eu já sabia aquele dia
Je le savais déjà ce jour-là
No seu olhar de malícia
Dans ton regard malicieux
Lá na casa da sua tia
Chez ta tante
Eu quis te dar só um beijinho
Je voulais juste te donner un petit baiser
Cê falou: Beija pouquinho
Tu as dit : "Embrasse-moi un peu"
Vamo lá pro escurinho
Allons dans l'obscurité
Preparei uma surpresinha
J'ai préparé une petite surprise
No meu quarto tem festinha
Il y a une fête dans ma chambre
Ela me deu mole, ainda trouxe os gole
Tu m'as fait un petit signe, et en plus tu as apporté des boissons
Foi amasso, tá doido, bebemo demais
On s'est embrassés, tu es fou, on a trop bu
Eu não quero parar é nunca mais
Je ne veux pas arrêter, jamais plus
Ela me deu mole, ainda trouxe os gole
Tu m'as fait un petit signe, et en plus tu as apporté des boissons
Ela tá abusando, querendo demais
Tu abuses, tu en veux trop
Cê não vai escapar, vou levar pros finais
Tu ne t'échapperas pas, je t'emmènerai jusqu'au bout
Me deu mole, ainda trouxe os gole
Tu m'as fait un petit signe, et en plus tu as apporté des boissons
Eu não quero parar é nunca mais
Je ne veux pas arrêter, jamais plus
Ela me deu mole, ainda trouxe os gole
Tu m'as fait un petit signe, et en plus tu as apporté des boissons
Ela tá abusando, querendo demais
Tu abuses, tu en veux trop
Cê não vai escapar, vou levar pros finais
Tu ne t'échapperas pas, je t'emmènerai jusqu'au bout
Ela me deu mole, ainda trouxe os gole
Tu m'as fait un petit signe, et en plus tu as apporté des boissons
Foi amasso, tá doido, bebemos demais
On s'est embrassés, tu es fou, on a trop bu
Eu não quero parar é nunca mais
Je ne veux pas arrêter, jamais plus
Ela me deu mole, ainda trouxe os gole
Tu m'as fait un petit signe, et en plus tu as apporté des boissons
Ela tá abusando, querendo demais
Tu abuses, tu en veux trop
Cê não vai escapar, vou levar pros finais
Tu ne t'échapperas pas, je t'emmènerai jusqu'au bout
Não me enganou
Tu ne m'as pas trompé
Eu já desconfiava que 'ocê era o terror
Je me doutais que tu étais une terreur
Não caí na tocaia
Je ne suis pas tombé dans ton piège
De achar que era certinha
En pensant que tu étais sage
Sendo que não era nada
Alors que tu n'étais rien de tout ça
Eu já sabia aquele dia
Je le savais déjà ce jour-là
No seu olhar de malícia
Dans ton regard malicieux
Lá na casa da sua tia
Chez ta tante
Eu quis te dar só um beijinho
Je voulais juste te donner un petit baiser
Cê falou: Beija pouquinho
Tu as dit : "Embrasse-moi un peu"
Vamo lá pro escurinho
Allons dans l'obscurité
Preparei uma surpresinha
J'ai préparé une petite surprise
No meu quarto tem festinha
Il y a une fête dans ma chambre
Ela me deu mole, ainda trouxe os gole
Tu m'as fait un petit signe, et en plus tu as apporté des boissons
Foi amasso, tá doido, bebemo demais
On s'est embrassés, tu es fou, on a trop bu
Eu não quero parar é nunca mais
Je ne veux pas arrêter, jamais plus
Ela me deu mole, ainda trouxe os gole
Tu m'as fait un petit signe, et en plus tu as apporté des boissons
Ela tá abusando, querendo demais
Tu abuses, tu en veux trop
Cê não vai escapar, vou levar pros finais
Tu ne t'échapperas pas, je t'emmènerai jusqu'au bout
Me deu mole, ainda trouxe os gole
Tu m'as fait un petit signe, et en plus tu as apporté des boissons
Eu não quero parar é nunca mais
Je ne veux pas arrêter, jamais plus
Ela me deu mole, ainda trouxe os gole
Tu m'as fait un petit signe, et en plus tu as apporté des boissons
Ela tá abusando, querendo demais
Tu abuses, tu en veux trop
Cê não vai escapar, vou levar pros finais
Tu ne t'échapperas pas, je t'emmènerai jusqu'au bout




Writer(s): Diego De Souza, Juliano Freitas
Conrado & Aleksandro - Lobos
Album
Lobos
date of release
25-08-2014

1 Quem Nunca
2 Mamãe Mandou
3 Toda Sexy
4 Caminhão Pipa
5 Agenda Trocada
6 Pode Chorar
7 Lobos
8 Vou Levar Pros Finais
9 'Tô' Solto Outra Vez
10 Que Vire Rotina
11 Trem Difícil
12 Tinta Seca
13 Caminhonete Inteira
14 Latada
Attention! Feel free to leave feedback.