Lyrics and translation Conrado Pera - Buena Onda
Que
buena
onda
Какая
же
ты
заводная,
Com
bom,
bom
feeling
С
таким
приятным
настроением,
De
balancê
В
танце
кружащая,
Pra
balançar
Просто
сногсшибательная.
Me
dá
um
beijo
Поцелуй
меня,
De
Babaçu
Моя
Бабасу,
Badabauê
Бадабауэ,
De
cabocla
Моя
креолка.
Arrudeio
o
mar
três
"veiz"
Трижды
море
переплыву,
Só
pra
te
encontrar
Чтоб
тебя
найти,
Numa
ilha
de
Cabo
Verde
На
островах
Зеленого
Мыса,
Ou
bem
pra
lá
de
Madagascar
Или
аж
на
Мадагаскаре.
Teu
calor
e
a
pisada
do
maracatu,
ah!
Твой
жар
и
ритм
макарату,
ах!
Tua
boca
e
o
desejo
de
embola,
embola,
embolar
Твои
губы
и
желание
сплестись,
сплестись,
сплестись,
Teu
suingue
gingado
vem
de
mama
Твоя
грация
и
страсть
от
матушки
África,
mam'África
Африки,
матушки
Африки.
Tem
sabor
de
pitomba
quarando
ao
luar
Вкус
питомбы
в
лунном
свете,
Tem
a
cor
da
madeira
o
olhar
de
matagal
Цвет
древесины,
взгляд
чащобы,
Teu
pelo,
cabeleira
vem
de
mama
Твои
волосы,
кудри
от
матушки
África,
mam'África
Африки,
матушки
Африки.
Mam'África,
mam'África
Матушка
Африка,
матушка
Африка.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.