Lyrics and translation Conro - Thrill of It
My
car
don't
look
like
a
Phantom
Моя
машина
не
похожа
на
Фантом.
I
don't
own
that
house
in
the
Hamptons
У
меня
нет
дома
в
Хэмптоне.
And
my
two
chains
ain't
gold
at
all
И
две
мои
цепи
вовсе
не
золотые.
I
can't
buy
you
a
diamond
necklace
Я
не
могу
купить
тебе
бриллиантовое
ожерелье.
Bein'
good
with
money
takes
practice
Чтобы
хорошо
обращаться
с
деньгами,
нужна
практика.
But
somehow,
I
don't
mind
at
all
Но
почему-то
я
совсем
не
против.
'Cause
no
one's
got
what
we
got
Потому
что
ни
у
кого
нет
того,
что
есть
у
нас.
We
hit
it
up
on
rooftops
Мы
ударили
по
крышам.
No
matter
what
they
sayin'
Что
бы
они
ни
говорили.
We
will
do
this
our
way
Мы
сделаем
это
по-своему.
We
ain't
in
it
for
the
dollars,
no
Мы
здесь
не
ради
долларов,
нет.
Just
for
the
thrill
of
it
Просто
ради
острых
ощущений
Nothing
counterfeit
with
you
С
тобой
нет
ничего
фальшивого.
Just
the
thrill
of
it
(Just
the
thrill
of
it)
Просто
трепет
от
этого
(просто
трепет
от
этого)
Just
for
the
thrill
of
it
Просто
ради
острых
ощущений
Nothing
counterfeit
with
you
С
тобой
нет
ничего
фальшивого.
Just
the
thrill
of
it
(Just
the
thrill
of
it)
Просто
трепет
от
этого
(просто
трепет
от
этого)
Just
for
the
thrill
of
it
Просто
ради
острых
ощущений
Just
for
the
thrill
of
it
Просто
ради
острых
ощущений
Girl,
let
me
show
you
the
paper
Девочка,
давай
я
покажу
тебе
газету.
I
can
buy
that
house
for
you
later
Я
могу
купить
этот
дом
для
тебя
позже.
But
you
say
you
don't
need
that
at
all
Но
ты
говоришь,
что
тебе
это
совсем
не
нужно.
This
world
is
ours
for
the
takin'
Этот
мир
принадлежит
нам,
чтобы
мы
его
взяли.
Just
me
and
you
got
me
thinkin'
Только
я
и
ты
заставили
меня
задуматься.
I
swear
we
already
made
it
Клянусь,
мы
уже
сделали
это.
'Cause
no
one's
got
what
we
got
Потому
что
ни
у
кого
нет
того,
что
есть
у
нас.
We
hit
it
up
on
rooftops
Мы
ударили
по
крышам.
No
matter
what
they
sayin'
Что
бы
они
ни
говорили.
We
will
do
this
our
way
Мы
сделаем
это
по-своему.
We
ain't
in
it
for
the
dollars,
no
Мы
здесь
не
ради
долларов,
нет.
Just
for
the
thrill
of
it
Просто
ради
острых
ощущений
Nothing
counterfeit
with
you
С
тобой
нет
ничего
фальшивого.
Just
the
thrill
of
it
(Just
the
thrill
of
it)
Просто
трепет
от
этого
(просто
трепет
от
этого)
Just
for
the
thrill
of
it
Просто
ради
острых
ощущений
Nothing
counterfeit
with
you
С
тобой
нет
ничего
фальшивого.
Just
the
thrill
of
it
(Just
the
thrill
of
it)
Просто
трепет
от
этого
(просто
трепет
от
этого)
Just
for
the
thrill
of
it
Просто
ради
острых
ощущений
Just
for
the
thrill
of
it
Просто
ради
острых
ощущений
Just
for
the
thrill
of
it
Просто
ради
острых
ощущений
Just
for
the
thrill
of
it
Просто
ради
острых
ощущений
Just
for
the
thrill
of
it
Просто
ради
острых
ощущений
Just
for
the
thrill
of
it
Просто
ради
острых
ощущений
Just
for
the
thrill
of
it
Просто
ради
острых
ощущений
Nothing
counterfeit
with
you
С
тобой
нет
ничего
фальшивого.
Just
the
thrill
of
it
(Just
the
thrill
of
it)
Просто
трепет
от
этого
(просто
трепет
от
этого)
Just
for
the
thrill
of
it
Просто
ради
острых
ощущений
Nothing
counterfeit
with
you
С
тобой
нет
ничего
фальшивого.
Just
the
thrill
of
it
(Just
the
thrill
of
it)
Просто
трепет
от
этого
(просто
трепет
от
этого)
Just
for
the
thrill
of
it
Просто
ради
острых
ощущений
Just
for
the
thrill
of
it
Просто
ради
острых
ощущений
Just
for
the
thrill
of
it
Просто
ради
острых
ощущений
Rate the translation
1
I'll Fight Back
2 Edge of the World
3 Cold Ground
4 Suspicious
5 OFFLINE
6 Ran Out of Reasons
7 Solo (feat. Maria Lynn)
8 Let's Talk
9 Anonymous
10 Japan
11 Played Out
12 Medusa
13 All I Want
14 Chasing Daylight
15 Time Voyage
16 Blinded
17 Fabulous
18 Sunscreen
19 Lost and Found
20 Bloom
21 Sundance
22 Open Spaces
23 Cobra
24 Far Away
25 Crying Shame (feat. NERVO)
26 Contagious
27 Potions
28 Thrill of It
29 Waiting
30 Dreamer
31 Uncaged Vol. 6 (Album Mix)
32 Can We Be Free
33 Crazy as You
34 So Far Away
35 Thinking Bout You
36 Carissa
37 Blink 182
38 No Fear Anymore
39 What's Love
40 We All
41 Talk!
42 Riptide
43 The Edge
44 Bliss on Mushrooms
45 Only In A Dream
46 Loving Her Loving U
47 The Government
48 Ultima
49 Breakout
50 Overkill
51 U Got Me
52 Play Your Part
53 Home
54 Fizzy Lifting Drink
55 Wobble
56 Show Me
57 Lose It All
58 What U Wanna Do
59 One Thing
60 Hate Being Alone
61 Cave Me In
62 You Might Get Lost
63 Running to You
64 Magic
65 I (Still) Dream of You
66 Into the Light
67 How We Win
68 Machina
69 You Don't Even Know Me
70 Meltdown
71 Jungle Fury
72 The Storm
73 Not Irl
74 Axis
75 Hank's Back
2 Edge of the World
3 Cold Ground
4 Suspicious
5 OFFLINE
6 Ran Out of Reasons
7 Solo (feat. Maria Lynn)
8 Let's Talk
9 Anonymous
10 Japan
11 Played Out
12 Medusa
13 All I Want
14 Chasing Daylight
15 Time Voyage
16 Blinded
17 Fabulous
18 Sunscreen
19 Lost and Found
20 Bloom
21 Sundance
22 Open Spaces
23 Cobra
24 Far Away
25 Crying Shame (feat. NERVO)
26 Contagious
27 Potions
28 Thrill of It
29 Waiting
30 Dreamer
31 Uncaged Vol. 6 (Album Mix)
32 Can We Be Free
33 Crazy as You
34 So Far Away
35 Thinking Bout You
36 Carissa
37 Blink 182
38 No Fear Anymore
39 What's Love
40 We All
41 Talk!
42 Riptide
43 The Edge
44 Bliss on Mushrooms
45 Only In A Dream
46 Loving Her Loving U
47 The Government
48 Ultima
49 Breakout
50 Overkill
51 U Got Me
52 Play Your Part
53 Home
54 Fizzy Lifting Drink
55 Wobble
56 Show Me
57 Lose It All
58 What U Wanna Do
59 One Thing
60 Hate Being Alone
61 Cave Me In
62 You Might Get Lost
63 Running to You
64 Magic
65 I (Still) Dream of You
66 Into the Light
67 How We Win
68 Machina
69 You Don't Even Know Me
70 Meltdown
71 Jungle Fury
72 The Storm
73 Not Irl
74 Axis
75 Hank's Back
Attention! Feel free to leave feedback.