conscience - Discretion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation conscience - Discretion




Discretion
Сдержанность
Yeah, yeah
Да, да
Ohhh
Ооо
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Unaware, I sat behind a woman who knows trauma
Не подозревая, я сидел позади женщины, знакомой с травмой
Better than her mama knows her own daughter
Лучше, чем её мама знает свою дочь
Six kids, on to seven, with no father
Шестеро детей, скоро будет семеро, без отца
Just these impostors beating on her mom
Только эти самозванцы избивают её маму
I never would've guessed
Я бы никогда не догадался
She seemed so unbothered
Она казалась такой безразличной
Then I saw her wrists, I kissed them and promised
Потом я увидел её запястья, поцеловал их и пообещал
That I would try my best to fix all these problems
Что сделаю все возможное, чтобы решить все эти проблемы
Sealed my lips, but kept the key to still lock them
Сжал губы, но оставил ключ, чтобы все еще держать их на замке
She high up on my pedestal, but feel like rock-bottom
Она высоко на моем пьедестале, но я чувствую себя на самом дне
She quick to point the reticle, a simple headshot'll
Она быстро наводит прицел, простой выстрел в голову
Fix it, but she's skeptical because I told her not to
Все исправит, но она скептична, потому что я сказал ей не делать этого
Only thing that's ethical is who her heart belongs to
Единственное, что этично - это то, кому принадлежит её сердце
Baby, pull the trigger, but point the barrel my way
Детка, нажми на курок, но направь дуло на меня
I'll cry a thousand rivers just so you can hydrate
Я выплачу тысячу рек, только чтобы ты могла утолить жажду
Your love for me is liquor, and I'm kind of a lightweight
Твоя любовь ко мне - это алкоголь, а я легко пьянею
So fuck just a sip or two: send me a tidal wave
Так что к черту глоток или два: пошли мне приливную волну
Baby, leave your struggles in the streets
Детка, оставь свои проблемы на улице
Take your aggression out on me
Вымести свою агрессию на мне
You know I'm always down to be... discrete
Ты знаешь, я всегда готов быть... сдержанным
Discretion
Сдержанность
Baby, leave your struggles in the streets
Детка, оставь свои проблемы на улице
Take your aggression out on me
Вымести свою агрессию на мне
You know I'm always down to be... discrete
Ты знаешь, я всегда готов быть... сдержанным
Discretion
Сдержанность
I was her best friend
Я был её лучшим другом
Well, her only friend
Вернее, её единственным другом
I would listen to her vent to extend a helping hand
Я слушал её излияния, чтобы протянуть руку помощи
Try my best to understand, but knew I never can
Старался изо всех сил понять, но знал, что никогда не смогу
She went places in her head that I've never ever been
Она побывала в таких местах в своей голове, где я никогда не был
Like wishing she was dead, or wish we never met
Например, желала быть мертвой, или чтобы мы никогда не встречались
'Cause if we never had, she'd've pulled the trigger back
Потому что, если бы мы не встретились, она бы нажала на курок
Started crying on her bed
Начала плакать на своей кровати
Laid her on my chest
Я положил её на свою грудь
And I kissed her forehead, said "I love you, don't forget
И поцеловал её в лоб, сказав: люблю тебя, не забывай
That you got me, baby
Что у тебя есть я, детка
Long as I'm living, we'll ride in safety
Пока я жив, мы будем в безопасности
Even though sometimes you drive me crazy
Даже если ты иногда сводишь меня с ума
Won't let our problems hit that high key, lady
Не позволю нашим проблемам выйти на всеобщее обозрение, милая
Yeah, yeah, you got me, baby
Да, да, у тебя есть я, детка
Long as I'm living, we'll ride in safety
Пока я жив, мы будем в безопасности
Girl, my heart is in your palm, see? Ain't it?
Девочка, мое сердце у тебя на ладони, видишь? Не так ли?
So what I'm 'bout to say just might seem crazy, but..."
Так что то, что я собираюсь сказать, может показаться безумием, но..."
Baby, leave your struggles in the streets
Детка, оставь свои проблемы на улице
Take your aggression out on me
Вымести свою агрессию на мне
You know I'm always down to be... discrete
Ты знаешь, я всегда готов быть... сдержанным
Discretion
Сдержанность
Baby, leave your struggles in the streets
Детка, оставь свои проблемы на улице
Take your aggression out on me
Вымести свою агрессию на мне
You know I'm always down to be... discrete
Ты знаешь, я всегда готов быть... сдержанным
Discretion
Сдержанность
So what happened to our love? Rest in peace
Так что случилось с нашей любовью? Покой ей вечный
I knew that this would happen eventually
Я знал, что это в конце концов произойдет
Say you happier with him, instead of me
Говоришь, что ты счастливее с ним, чем со мной
But I don't get it, doesn't make sense to me
Но я не понимаю, для меня это не имеет смысла
'Cause I found a new girl, straight ecstasy
Потому что я нашел новую девушку, чистый экстаз
But can never give this woman the best of me
Но никогда не смогу отдать этой женщине всего себя
I'm too scared, haunted by your love's entity
Я слишком напуган, преследуем сущностью твоей любви
So I told her, and this is what she said to me:
Так что я рассказал ей, и вот что она мне сказала:
Baby, leave your struggles in the streets
Детка, оставь свои проблемы на улице
Take your aggression out on me
Вымести свою агрессию на мне
You know I'm always down to be... discrete
Ты знаешь, я всегда готов быть... сдержанным
Discretion
Сдержанность
Baby, leave your struggles in the streets
Детка, оставь свои проблемы на улице
Take your aggression out on me
Вымести свою агрессию на мне
You know I'm always down to be... discrete
Ты знаешь, я всегда готов быть... сдержанным
Discretion
Сдержанность





Writer(s): conscience


Attention! Feel free to leave feedback.