Lyrics and translation conscience - Everything's Alright

Everything's Alright

Lie next to me, baby
Don't call for days
Days just go on
Lie next to me, baby
Don't call for days
Days just go on

Look into the mirror and I don't know what to do
Momma tellin' me, "Come here" to show me what's on the news
A kid of nine years was hiding away the truth
From their parents and their peers that he was bullied at school
They found him in his room hanging up from the ceilin'
Momma told me, "Rodger, you better tell me just how you feelin'"
I laughed, "Momma, you don't have to worry 'bout a thang"
Gave a kiss, called my bus, and I cried along the way

I was getting picked on in the lunch line
All my friends ate, and I ain't never touched mine
While my girls fuckin' 'round with another guy
Dark thoughts started weighing on my young mind
But I ain't never been the type to go and unwind
So if you ask, my reply is just, "I'm fine"
Until I get home my mind doesn't comply
I just lie in my bed and just lie in my head

Everything's alright
No sleepin', it replays all night
No eatin', only take small bites
No speakin', keep my jaw locked tight
Momma askin', "Everything alright?"
I smile, "Everything's alright"
"I promise everything's alright, everything's alright"

(Everything's alright) yeah, I'm fine (everything's alright)
(Everything's alright) it's okay (everything's alright)
(Everything's alright) don't worry about it (everything's alright)
(Everything's alright) it's all good (everything's alright)
Yeah

Lie next to me, baby
Don't call for days
Days just go on
Lie next to me, baby
Don't call for days
Days just go on

I've tried and I've tried, I don't think I can do it
Only thing by my side is my momma and music
And I know that she gon' cry, maybe never get through it
But I don't wanna be alive and death is telling me, "Prove it"
Bullies telling me, "Do it", teachers think that I'm stupid
My nightmares turn to dreams and get more lucid and lucid
Feel like a waste of a human, my friends find it amusing
So I just hope they get a laugh at what I'm 'bout to go through with

Open the drawer and find a boxcutter
And slide it down my wrist and let the blood run and spill off the sides
I scream and I cry 'cause yes, it hurts to die
But I can slowly feel the pain make its way out my mind
I'm sorry that I wasn't good enough for you guys
Wasn't strong enough to fight the pain so I'm saying goodbye
As my life subsides, I close my eyes
And just lie in my bed, and just lie in my head

Everything's alright
No sleepin', it replays all night
No eatin', only take small bites
No speakin', keep my jaw locked tight
Momma askin', "Everything alright?"
I smile, "Everything's alright"
"I promise everything's alright, everything's alright"

Everything's alright, everything's alright
Everything's alright, everything's alright
Everything's alright, everything's alright
Everything's alright, everything's alright
Everything's alright, everything's alright
Everything's alright, everything's alright
Everything's alright, everything's al-
Everything's alright

Lie next to me, baby
Don't call for days
Days just go on
Lie next to me, baby
Don't call for days
Days just go on

Всё в порядке

Ляг рядом со мной, малышка
Не звони несколько дней
Дни просто идут
Ляг рядом со мной, малышка
Не звони несколько дней
Дни просто идут

Смотрю в зеркало и не знаю, что делать
Мама говорит мне: "Иди сюда", чтобы показать, что в новостях
Ребенок девяти лет скрывал правду
От своих родителей и сверстников, что его травили в школе
Они нашли его в комнате, висящим на потолке
Мама сказала мне: "Роджер, ты лучше скажи мне, как ты себя чувствуешь"
Я засмеялся: "Мам, тебе не о чем беспокоиться"
Поцеловал, вызвал автобус и плакал по дороге

Меня задирали в очереди за обедом
Все мои друзья ели, а я даже не притронулся к своему
Пока моя девушка крутится с другим парнем
Темные мысли начали давить на мой юный разум
Но я никогда не был из тех, кто расслабляется
Поэтому, если ты спросишь, мой ответ будет просто: "Я в порядке"
Пока я не доберусь до дома, мой разум не успокаивается
Я просто лежу в своей постели и просто лежу в своих мыслях

Всё в порядке
Не сплю, это повторяется всю ночь
Не ем, только небольшие кусочки
Не говорю, держу челюсть плотно сжатой
Мама спрашивает: "Всё в порядке?"
Я улыбаюсь: "Всё в порядке"
"Я обещаю, всё в порядке, всё в порядке"

(Всё в порядке) да, я в порядке (всё в порядке)
(Всё в порядке) всё хорошо (всё в порядке)
(Всё в порядке) не волнуйся об этом (всё в порядке)
(Всё в порядке) всё хорошо (всё в порядке)
Да

Ляг рядом со мной, малышка
Не звони несколько дней
Дни просто идут
Ляг рядом со мной, малышка
Не звони несколько дней
Дни просто идут

Я пытался и пытался, не думаю, что смогу это сделать
Единственное, что рядом со мной, это моя мама и музыка
И я знаю, что она будет плакать, возможно, никогда не переживет этого
Но я не хочу быть живым, а смерть говорит мне: "Докажи это"
Хулиганы говорят мне: "Сделай это", учителя думают, что я глупый
Мои кошмары превращаются в сны и становятся всё более ясными и ясными
Чувствую себя пустой тратой человека, мои друзья находят это забавным
Поэтому я просто надеюсь, что они посмеются над тем, через что я собираюсь пройти

Открываю ящик и нахожу канцелярский нож
И провожу им по запястью, позволяя крови стекать по бокам
Я кричу и плачу, потому что да, больно умирать
Но я медленно чувствую, как боль покидает мой разум
Простите, что я был недостаточно хорош для вас, ребята
Не был достаточно силен, чтобы бороться с болью, поэтому я прощаюсь
Пока моя жизнь угасает, я закрываю глаза
И просто лежу в своей постели и просто лежу в своих мыслях

Всё в порядке
Не сплю, это повторяется всю ночь
Не ем, только небольшие кусочки
Не говорю, держу челюсть плотно сжатой
Мама спрашивает: "Всё в порядке?"
Я улыбаюсь: "Всё в порядке"
"Я обещаю, всё в порядке, всё в порядке"

Всё в порядке, всё в порядке
Всё в порядке, всё в порядке
Всё в порядке, всё в порядке
Всё в порядке, всё в порядке
Всё в порядке, всё в порядке
Всё в порядке, всё в порядке
Всё в порядке, всё в по-
Всё в порядке

Ляг рядом со мной, малышка
Не звони несколько дней
Дни просто идут
Ляг рядом со мной, малышка
Не звони несколько дней
Дни просто идут