cconsciencee - Jane's Interlude, Pt. 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation cconsciencee - Jane's Interlude, Pt. 1




Jane's Interlude, Pt. 1
L'intermède de Jane, Pt. 1
Another morning another morning
Encore un matin, encore un matin
Keep turning pages through the stormin
Je continue à tourner les pages à travers la tempête
You got my heart like global warmin
Tu as mon cœur comme le réchauffement climatique
(Yea yea yea yea)
(Ouais ouais ouais ouais)
You keep my head high when it's low
Tu me tiens la tête haute quand elle est basse
And I always hate when you go
Et je déteste toujours quand tu pars
Got me shoveling through the snow
Je suis obligé de pelleter la neige
(Yea yea yea yea)
(Ouais ouais ouais ouais)
(Jane)
(Jane)
Got the same face that I saw
J'ai le même visage que j'ai vu
Made my heart sink leaves in the fall
Tu as fait couler mon cœur, comme les feuilles en automne
It's like I'm thirteen running through the mall
C'est comme si j'avais treize ans et que je courais dans le centre commercial
(Yea yea yea yea)
(Ouais ouais ouais ouais)
You can have it, have it all
Tu peux l'avoir, avoir tout
Okay take it, have it all
Ok prends-le, prends tout
Leave the line open ima call
Laisse la ligne ouverte, je vais appeler
(Yea yea yea yea)
(Ouais ouais ouais ouais)
A love like this I've never seen
Un amour comme ça, je n'en ai jamais vu
I was a kid it's just a dream
J'étais un enfant, ce n'est qu'un rêve
Young kid in a fantasy
Un jeune garçon dans un fantasme
All in the classroom day dreaming
Tout dans la salle de classe, à rêver éveillé
Broken hearts as an early teen
Des cœurs brisés, dès le début de l'adolescence
Looking for a fantasy
À la recherche d'un fantasme
Back when life was vanity
Quand la vie était vanité
(Vanity yea)
(Vanité ouais)
Then you came like a slow burn
Puis tu es arrivée, comme un feu lent
Brought a new love I had to learn
Tu as apporté un nouvel amour que j'ai apprendre
We all got baggage I ain't even concerned
On a tous des bagages, je ne suis même pas inquiet
(OooO Oo OooO)
(OooO Oo OooO)
Let's make a union make a bond
Faisons une union, créons un lien
Take me like a carry on
Prends-moi comme un bagage à main
A new day needs a new song
Une nouvelle journée a besoin d'une nouvelle chanson
Got the same face that I saw
J'ai le même visage que j'ai vu
Made my heart sink leaves in the fall
Tu as fait couler mon cœur, comme les feuilles en automne
It's like I'm thirteen running through the mall
C'est comme si j'avais treize ans et que je courais dans le centre commercial
(Yea yea yea yea)
(Ouais ouais ouais ouais)
You can have it, have it all
Tu peux l'avoir, avoir tout
Okay take it, have it all
Ok prends-le, prends tout
Leave the line open ima call
Laisse la ligne ouverte, je vais appeler
(Yea yea yea yea)
(Ouais ouais ouais ouais)





Writer(s): M Alexander Brown


Attention! Feel free to leave feedback.