Reflection - conscience translation in German

Reflection

Yeah, yeah
Now we gon' run it back
Yeah we gon' run it back
Yeah, yeah
Now we gon' run it back to when i never had a dime
Back to when i couldn't rap
Shit, I could barely write a ryhme
Mama say she hate my dad but tell me we look so alike
I felt like that was bad
Wonder what goes through her mind
When she look into my eyes is she reminded everyday
'Bout the pain, 'bout the lies
'Bout what he let slip away?
So when she wanna talk i make sure i hide my face
Like to write my name in chalk just to see that shit erased
I know she doesn't feel that way
But that's the way i felt
'Cause for some fucking reason i ain't never liked myself
It's a constant problem for me i have yet to tell
But if you take my picture you could see it all too well
I tend to think the devil was to blame for how i'm feelin'
It helps to know the way you look is always God given
But I'm wishing i could just see me once within his vision
'Cause i can't help but look into the mirror
And and hear his children's opinion (fuck)
I never seen what i wanna see
I got friends but they always makin' fun of me
Say they're "joking" but the truth is accompanied
'Cause i see my reflection and it's clear why i'm ugly
My eyes, lips, nose, nothin' on me looks right
I can't sleep, Mama told me "Sweetie goodnight"
But i'm replaying people saying what i look like
Over and over inside my head, 'til i would cry!
So my insecurities and their opinions unified
And yeah my girl up and left me
Told me "MOVE ASIDE"
It started fucking with me, contemplating suicide
I was in a bad place
Thought nobody would knew i died
I never told nobody everyone had thought i'm fine
They see me smile but don't see what's going on inside
My body roamed but my mind was so unoccupied
'Cause i was plottin' with demons on which way i should stop my life
Step dad's a cop, I took his gun but couldn't find a bullet
I took a knife instead and held it to my neck to use it
I started thinking 'bout my mom and how her life i'll ruin
Dropped it, cried my eyes out and threw up (shit)
I couldn't do it
I never talked about it don't need no one's fucking attention
I'm only here to tell you now the pain will lesson and lesson
I never thought it would get better but I have a confession
It really does
You're beautiful in every reflection
You are not alone
You're beautiful
You're not alone
I'm here for you

Reflexion

Ja, ja
Jetzt holen wir alles nach
Ja, wir holen alles nach
Ja, ja
Jetzt holen wir alles nach, zu der Zeit, als ich keinen Cent hatte
Zurück zu der Zeit, als ich nicht rappen konnte
Scheiße, ich konnte kaum einen Reim schreiben
Mama sagt, sie hasst meinen Dad, aber sagt, wir sehen uns so ähnlich
Ich fühlte mich, als wäre das schlecht
Frage mich, was in ihrem Kopf vorgeht
Wenn sie mir in die Augen sieht, erinnert sie sich jeden Tag
An den Schmerz, an die Lügen
An das, was er hat fallen lassen?
Also, wenn sie reden will, verstecke ich mein Gesicht
Ich schreibe meinen Namen mit Kreide, nur um zu sehen, wie es verschwindet
Ich weiß, sie fühlt nicht so
Aber so habe ich mich gefühlt
Denn aus irgendeinem Grund mochte ich mich nie
Es ist ein ständiges Problem für mich, das ich noch nicht erzählt habe
Aber wenn du mein Foto machst, kannst du es deutlich sehen
Ich denke oft, der Teufel ist schuld an meinem Gefühl
Es hilft zu wissen, dass dein Aussehen von Gott kommt
Aber ich wünschte, ich könnte mich einmal in seiner Vision sehen
Denn ich kann nicht anders, als in den Spiegel zu schauen
Und die Meinung seiner Kinder zu hören (Scheiße)
Ich sehe nie, was ich sehen will
Ich habe Freunde, aber sie machen sich immer über mich lustig
Sie sagen, sie "scherzen", aber die Wahrheit ist dabei
Denn ich sehe mein Spiegelbild und es ist klar, warum ich hässlich bin
Meine Augen, Lippen, Nase, nichts an mir sieht richtig aus
Ich kann nicht schlafen, Mama sagte "Schätzchen, gute Nacht"
Aber ich höre Leute sagen, wie ich aussehe
Immer und immer wieder in meinem Kopf, bis ich weine!
Also vereinten sich meine Unsicherheiten und ihre Meinungen
Und ja, meine Freundin hat mich verlassen
Sagte mir "GEH AUS DEM WEG"
Es begann mich zu belasten, ich dachte über Selbstmord nach
Ich war an einem schlechten Ort
Dachte, niemand würde merken, wenn ich sterbe
Ich habe es niemandem erzählt, alle dachten, mir geht es gut
Sie sehen mein Lächeln, aber nicht, was in mir vorgeht
Mein Körper war da, aber mein Geist war so leer
Denn ich plante mit Dämonen, wie ich mein Leben beenden sollte
Mein Stiefvater ist Polizist, ich nahm seine Waffe, fand aber keine Kugel
Ich nahm ein Messer und hielt es an meinen Hals
Ich dachte an meine Mom und wie ich ihr Leben ruinieren würde
Ließ es fallen, weinte mir die Augen aus und übergab mich (Scheiße)
Ich konnte es nicht tun
Ich habe nie darüber gesprochen, brauche keine verdammte Aufmerksamkeit
Ich bin nur hier, um dir zu sagen, der Schmerz wird weniger und weniger
Ich dachte nie, es würde besser werden, aber ich habe ein Geständnis
Es wird wirklich besser
Du bist schön in jeder Reflexion
Du bist nicht allein
Du bist schön
Du bist nicht allein
Ich bin für dich da