Lyrics and translation conscience - Reflection

Reflection

Yeah, yeah
Now we gon' run it back
Yeah we gon' run it back
Yeah, yeah
Now we gon' run it back to when i never had a dime
Back to when i couldn't rap
Shit, I could barely write a ryhme
Mama say she hate my dad but tell me we look so alike
I felt like that was bad
Wonder what goes through her mind
When she look into my eyes is she reminded everyday
'Bout the pain, 'bout the lies
'Bout what he let slip away?
So when she wanna talk i make sure i hide my face
Like to write my name in chalk just to see that shit erased
I know she doesn't feel that way
But that's the way i felt
'Cause for some fucking reason i ain't never liked myself
It's a constant problem for me i have yet to tell
But if you take my picture you could see it all too well
I tend to think the devil was to blame for how i'm feelin'
It helps to know the way you look is always God given
But I'm wishing i could just see me once within his vision
'Cause i can't help but look into the mirror
And and hear his children's opinion (fuck)
I never seen what i wanna see
I got friends but they always makin' fun of me
Say they're "joking" but the truth is accompanied
'Cause i see my reflection and it's clear why i'm ugly
My eyes, lips, nose, nothin' on me looks right
I can't sleep, Mama told me "Sweetie goodnight"
But i'm replaying people saying what i look like
Over and over inside my head, 'til i would cry!
So my insecurities and their opinions unified
And yeah my girl up and left me
Told me "MOVE ASIDE"
It started fucking with me, contemplating suicide
I was in a bad place
Thought nobody would knew i died
I never told nobody everyone had thought i'm fine
They see me smile but don't see what's going on inside
My body roamed but my mind was so unoccupied
'Cause i was plottin' with demons on which way i should stop my life
Step dad's a cop, I took his gun but couldn't find a bullet
I took a knife instead and held it to my neck to use it
I started thinking 'bout my mom and how her life i'll ruin
Dropped it, cried my eyes out and threw up (shit)
I couldn't do it
I never talked about it don't need no one's fucking attention
I'm only here to tell you now the pain will lesson and lesson
I never thought it would get better but I have a confession
It really does
You're beautiful in every reflection
You are not alone
You're beautiful
You're not alone
I'm here for you

Réflexion

Ouais, ouais
Maintenant on va revenir en arrière
Ouais on va revenir en arrière
Ouais, ouais
Maintenant on va revenir en arrière au moment où je n'avais pas un sou
Retour à l'époque où je ne savais pas rapper
Merde, je pouvais à peine écrire une rime
Maman dit qu'elle déteste mon père mais me dit qu'on se ressemble tellement
Je trouvais ça mauvais
Je me demande ce qui lui trotte dans la tête
Quand elle me regarde dans les yeux, est-ce qu'elle se souvient tous les jours
De la douleur, des mensonges
De ce qu'il a laissé filer ?
Donc quand elle veut parler, je fais attention à cacher mon visage
J'aime écrire mon nom à la craie juste pour voir ça effacé
Je sais qu'elle ne se sent pas comme ça
Mais c'est comme ça que je me sentais
Parce que pour une foutue raison, je n'ai jamais aimé ma propre personne
C'est un problème constant pour moi que je n'ai pas encore dit
Mais si tu prends ma photo, tu peux tout voir très bien
J'ai tendance à penser que le diable était à blâmer pour ce que je ressens
Ça aide de savoir que la façon dont tu regardes est toujours un don de Dieu
Mais j'aimerais pouvoir juste me voir une fois dans sa vision
Parce que je ne peux pas m'empêcher de regarder dans le miroir
Et d'entendre l'opinion de ses enfants (merde)
Je n'ai jamais vu ce que je voulais voir
J'ai des amis mais ils se moquent toujours de moi
Ils disent qu'ils « plaisantent » mais la vérité est accompagnée
Parce que je vois mon reflet et c'est clair pourquoi je suis laid
Mes yeux, mes lèvres, mon nez, rien sur moi ne va
Je ne peux pas dormir, Maman m'a dit « Dors bien ma chérie »
Mais je rejoue les gens qui disent à quoi je ressemble
Encore et encore dans ma tête, jusqu'à ce que je pleure !
Donc mes insécurités et leurs opinions se sont unies
Et ouais ma fille m'a quitté
Elle m'a dit « DÉGAGE »
Ça a commencé à me faire chier, je pensais au suicide
J'étais dans un mauvais endroit
Je pensais que personne ne saurait que j'étais mort
Je n'ai jamais rien dit à personne, tout le monde pensait que j'allais bien
Ils me voient sourire mais ne voient pas ce qui se passe à l'intérieur
Mon corps errait mais mon esprit était tellement vide
Parce que je complotais avec des démons sur la façon dont je devais arrêter ma vie
Mon beau-père est flic, j'ai pris son arme mais je n'ai pas trouvé de balle
J'ai pris un couteau à la place et je l'ai tenu à mon cou pour l'utiliser
J'ai commencé à penser à ma mère et à la façon dont je détruirais sa vie
Je l'ai lâché, j'ai pleuré à chaudes larmes et j'ai vomi (merde)
Je ne pouvais pas le faire
Je n'en ai jamais parlé, je n'ai besoin de l'attention de personne
Je suis juste là pour te dire maintenant que la douleur va s'atténuer et s'atténuer
Je n'aurais jamais pensé que ça irait mieux mais j'ai une confession
Ça le fait vraiment
Tu es belle dans chaque réflexion
Tu n'es pas seule
Tu es belle
Tu n'es pas seule
Je suis là pour toi