Lyrics and translation Conscious Minds - Africa Is Paradise

Africa Is Paradise

Out to go thru your chosen door
Standing on the steps to paradise
Someone else is taking on your space
Standing on the steps to paradise
Can't you see it's only you for me
Standing on the steps to paradise
All I see is how our love should be
Standing on the steps to paradise
Paradise, paradise, paradise...

All I'm wanting to say
Is you are my paradise, paradise
Dreaming day after day
It would be a paradise, paradise
Come back baby to me
So we could taste paradise, paradise
Take my hand and we'll be
Forever in paradise, paradise

Come on back
We've been our separate ways
You know where we belong, it's paradise
Without your love I'm helpless on my own
Standing on the steps to paradise
Paradise, paradise, paradise...

All I'm wanting to say
Is you are my paradise, paradise
Dreaming day after day
It would be a paradise, paradise
Come back baby to me
So we could taste paradise, paradise
Take my hand and we'll be
Forever in paradise, paradise...

L'Afrique est le paradis

Je veux passer par la porte que tu as choisie
Debout sur les marches du paradis
Quelqu'un d'autre prend ta place
Debout sur les marches du paradis
Ne vois-tu pas que tu es la seule pour moi ?
Debout sur les marches du paradis
Tout ce que je vois, c'est comment notre amour devrait être
Debout sur les marches du paradis
Paradis, paradis, paradis...

Tout ce que je veux dire
C'est que tu es mon paradis, paradis
Je rêve jour après jour
Ce serait un paradis, paradis
Reviens, mon amour, vers moi
Pour que nous puissions goûter au paradis, paradis
Prends ma main et nous serons
Pour toujours dans le paradis, paradis

Reviens
Nous avons suivi des chemins séparés
Tu sais où nous devons être, c'est le paradis
Sans ton amour, je suis impuissant tout seul
Debout sur les marches du paradis
Paradis, paradis, paradis...

Tout ce que je veux dire
C'est que tu es mon paradis, paradis
Je rêve jour après jour
Ce serait un paradis, paradis
Reviens, mon amour, vers moi
Pour que nous puissions goûter au paradis, paradis
Prends ma main et nous serons
Pour toujours dans le paradis, paradis...