Lyrics and translation Consequence & Mark Crozer - The Whole World
He's
got
the
whole
world
in
his
hands
Il
a
le
monde
entier
dans
ses
mains
The
whole
world
in
his
hands
Le
monde
entier
dans
ses
mains
And
it's
a
cold
world
that
touch
the
heart
of
a
man
Et
c'est
un
monde
froid
qui
touche
le
cœur
d'un
homme
Some
pull
as
hard
as
you
can,
as
hard
as
you
can
Certains
tirent
aussi
fort
que
possible,
aussi
fort
que
possible
He's
got
the
world
Il
a
le
monde
Oh,
all
of
my
heroes,
all
of
my
heroes
have
gone
away
Oh,
tous
mes
héros,
tous
mes
héros
sont
partis
And
left
me,
left
me
here?
Et
m'ont
laissé,
m'ont
laissé
ici
?
Left
me
here
pretty
compromised
M'ont
laissé
ici
plutôt
compromis
Left
why
did
the
monsters
come?
Pourquoi
les
monstres
sont-ils
venus
?
He's
got
the
whole
world
in
his
hands
Il
a
le
monde
entier
dans
ses
mains
The
whole
world
in
his
hands
Le
monde
entier
dans
ses
mains
And
it's
a
cold
world
that
touch
the
heart
of
a
man
Et
c'est
un
monde
froid
qui
touche
le
cœur
d'un
homme
Some
pull
as
hard
as
you
can,
as
hard
as
you
can
Certains
tirent
aussi
fort
que
possible,
aussi
fort
que
possible
He's
got
the
world
Il
a
le
monde
Oh,
all
of
my
faith
has
been
drained
Oh,
toute
ma
foi
a
été
vidée
There's
some
things
I
can't
explain,
I
know
it's
time
for
change
Il
y
a
des
choses
que
je
ne
peux
pas
expliquer,
je
sais
qu'il
est
temps
de
changer
A
change
in
me,
a
change
in
the
world
I'm
about
to
see
Un
changement
en
moi,
un
changement
dans
le
monde
que
je
vais
voir
Cuz
I've
been
victimized,
I
ain't
gonna
see
a
villain
inside
Parce
que
j'ai
été
victime,
je
ne
vais
pas
voir
un
méchant
à
l'intérieur
He's
got
the
whole
world
in
his
hands
Il
a
le
monde
entier
dans
ses
mains
The
whole
world
in
his
hands
Le
monde
entier
dans
ses
mains
And
it's
a
cold
world
that
touch
the
heart
of
a
man
Et
c'est
un
monde
froid
qui
touche
le
cœur
d'un
homme
Some
pull
as
hard
as
you
can,
as
hard
as
you
can
Certains
tirent
aussi
fort
que
possible,
aussi
fort
que
possible
He's
got
the
world
Il
a
le
monde
Sister
Abigail
warned
me
bout
them
rabbit
tails
Sœur
Abigail
m'a
prévenu
de
ces
queues
de
lapin
And
em
horse
shoes,
and
em
court
rooms
Et
ces
fers
à
cheval,
et
ces
salles
d'audience
Damn,
we're
more
doomed,
the
hawk
and
animal
Bon
Dieu,
on
est
plus
condamnés,
le
faucon
et
l'animal
To
the
point
where
history
becomes
annual
Au
point
où
l'histoire
devient
annuelle
Nothing
can
be
amical
but
when
you
tryna
stop
profit
Rien
ne
peut
être
amical,
mais
quand
tu
essaies
d'arrêter
le
profit
Nah,
they
just
label
you
as
a
false
prophet
Non,
ils
te
qualifient
simplement
de
faux
prophète
And
claim
that
you
talk
to
a
society
[?]
Et
prétendent
que
tu
parles
à
une
société
[?]
Then
put
their
fbi's
on
me
Puis
ils
mettent
leur
FBI
sur
moi
I
guess
that
irony
is
destroyin'
me
from
the
inside
Je
suppose
que
l'ironie
me
détruit
de
l'intérieur
And
this
entirety
will
inspire
me
to
untie
this
tyranny
Et
cette
intégralité
m'inspirera
pour
défaire
cette
tyrannie
So
there's
two
choices,
either
hire
or
retire
me
Il
y
a
donc
deux
choix,
soit
m'embaucher,
soit
me
mettre
à
la
retraite
But
don't
no
denyin'
me,
but
both
are
wiser
than
a
dynasty
[?]
Mais
ne
me
nie
pas,
mais
les
deux
sont
plus
sages
qu'une
dynastie
[?]
He's
got
the
whole
world
in
his
hands
Il
a
le
monde
entier
dans
ses
mains
The
whole
world
in
his
hands
Le
monde
entier
dans
ses
mains
And
it's
a
cold
world
that
touch
the
heart
of
a
man
Et
c'est
un
monde
froid
qui
touche
le
cœur
d'un
homme
Some
pull
as
hard
as
you
can,
as
hard
as
you
can
Certains
tirent
aussi
fort
que
possible,
aussi
fort
que
possible
He's
got
the
world
Il
a
le
monde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.