Lyrics and translation Consequence - Callin' Me

Callin' Me

(Consequence:)
Wait a minute now, get it get it now (x3)
Now, now, now, now...
Ahh-ah-uh-uhh, yeah
It's the Cons' nigga, uhh
Ahh-ah-uh-uhh, yeah
It's E-P-C nigga, word
And you know how we do, uhh
Yeah - about this time, uhh
Let me introduce to you
Uh uh-uh uh-uh uh-uh

Check one, check two, check - three
That's about as many checks as they have for me
So I made shorty go and shake her ass for me
Now she wonder why, I be takin half her fee
And she lookin like, is this how it has to be?
So I guess that I replied with the mack in me
And told her 'less you wanna see a, catastrophe
You better get up on that pole where that cash'll be
And we can make 'em spend the dough and hit the cash machine
It's no different than the old when you catchin fiends
Or the dollar cat you rolled when you stepped through Queens
So I made her change her clothes for the next two scenes
Now she "Dancing With the Stars" like Master P
And I almost had to shoot her like Cassidy
Cause do you know that she had the audacity
To let the next man take what's in her tassle piece, but now

(Chorus:)
Your girl, your girl keep callin me
Your girl, your girl keep callin me
That's cause your girl, your girl keep callin me
And she better have my money
Cause your girl, your girl keep callin me
Your girl, your girl keep callin me
That's cause your girl, your girl keep callin me
And she better have my money

(Interlude:)
Wait a minute now, get it get it now (x3)
Now, now, now, now...

(Consequence:)
I guess I'm here to tell you how the party got set off
Grindin on the wall and I had to wipe the sweat off
Next thing you know a couple guns got let off
Everybody buggin and the getaway sped off
They said it was a Blood so they took all they red off
But all the fellas at the dice game called they bet off
Cause like a basketball team that gets to cut the net off
Niggaz that's fiendin that's exactly what they set off
'Til they found out that they names got read off
Cause the police had to take Hempstead off
Didn't matter though cause the lawyers got Ted off
With too much evidence, couldn't get Fred off
And once he found, that his girl sucked Ed off
He-a told Ted to tell Ed to take his head off
But that ain't matter to him, cause he was gettin bread off
Pumpin out her crib until the other called dread off
And once he came by and saw the sheets from her bed off
That's when he realized she had also hit the dread off
To Ted, the dread, Ed, and Fred
All looked at each other in astonishment and said

(Chorus)

(Interlude x2)

(Chorus)

Elle m'appelle

(Consequence:)
Attends une minute maintenant, comprends ça comprends ça maintenant (x3)
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant...
Ahh-ah-uh-uhh, ouais
C'est le Cons' mec, uhh
Ahh-ah-uh-uhh, ouais
C'est E-P-C mec, parole
Et tu sais comment on fait, uhh
Ouais - à ce moment-là, uhh
Permet moi de te présenter
Uh uh-uh uh-uh uh-uh

Vérifie un, vérifie deux, vérifie - trois
C'est à peu près autant de chèques qu'ils ont pour moi
Alors j'ai fait bouger la petite et secouer son cul pour moi
Maintenant elle se demande pourquoi, je prends la moitié de ses frais
Et elle a l'air de se dire, est-ce que ça doit être comme ça ?
Alors j'imagine que j'ai répondu avec le mack en moi
Et je lui ai dit 'à moins que tu veuilles voir une, catastrophe
Tu ferais mieux de monter sur ce poteau où l'argent sera
Et on peut les faire dépenser la thune et aller au distributeur
C'est pas différent du vieux temps quand tu attrapais des fiends
Ou le dollar cat que tu as fait rouler quand tu es entré dans le Queens
Alors j'ai fait changer ses vêtements pour les deux prochaines scènes
Maintenant elle "Danse avec les Stars" comme Master P
Et j'ai presque dû la tirer comme Cassidy
Parce que tu sais qu'elle a eu l'audace
De laisser le prochain mec prendre ce qu'il y a dans sa tasse, mais maintenant

(Chorus:)
Ta meuf, ta meuf continue de m'appeler
Ta meuf, ta meuf continue de m'appeler
C'est parce que ta meuf, ta meuf continue de m'appeler
Et elle ferait mieux d'avoir mon argent
Parce que ta meuf, ta meuf continue de m'appeler
Ta meuf, ta meuf continue de m'appeler
C'est parce que ta meuf, ta meuf continue de m'appeler
Et elle ferait mieux d'avoir mon argent

(Interlude:)
Attends une minute maintenant, comprends ça comprends ça maintenant (x3)
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant...

(Consequence:)
J'imagine que je suis là pour te dire comment la fête a commencé
Je broyais sur le mur et j'ai dû essuyer la sueur
La prochaine chose que tu sais, un couple de flingues ont été tirés
Tout le monde est en panique et la fuite s'est accélérée
Ils ont dit que c'était un Blood, donc ils ont enlevé tout leur rouge
Mais tous les mecs au jeu de dés ont appelé leurs paris
Parce que comme une équipe de basket qui arrive à couper le filet
Les négros qui sont accros, c'est exactement ce qu'ils ont déclenché
Jusqu'à ce qu'ils apprennent que leurs noms ont été lus
Parce que la police a dû prendre Hempstead
Peu importe, parce que les avocats ont eu Ted
Avec trop de preuves, on n'a pas pu avoir Fred
Et une fois qu'il a découvert, que sa meuf a sucé Ed
Il a dit à Ted de dire à Ed de lui enlever la tête
Mais ça ne lui a pas fait peur, parce qu'il était en train de se faire du fric
Pompeant dans son appart jusqu'à ce que l'autre ait appelé la fin
Et une fois qu'il est arrivé et a vu les draps de son lit
C'est là qu'il a réalisé qu'elle avait aussi frappé la fin
À Ted, la fin, Ed, et Fred
Tous se sont regardés avec étonnement et ont dit

(Chorus)

(Interlude x2)

(Chorus)