Consequence - Life Is Short - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Consequence - Life Is Short




Life Is Short
Жизнь коротка
[Chorus - Consequence] (Sample)
[Припев - Consequence] (Сэмпл)
(Your life is short)
(Твоя жизнь коротка)
That's why I get my drink on
Вот почему я наливаю себе выпить
(Your life is short)
(Твоя жизнь коротка)
And I get my smoke on
И я закуриваю
(Your life is short)
(Твоя жизнь коротка)
Well do you need me to go on and on and on?
Нужно ли мне продолжать снова и снова?
(So I waited, ew love)
(Так я ждал, эх, любовь)
(Life is short)
(Жизнь коротка)
Yeah, I get my drink on
Да, я наливаю себе выпить
(Your life is short)
(Твоя жизнь коротка)
And I get my smoke on
И я закуриваю
(Your life is short)
(Твоя жизнь коротка)
But that could be where I go wrong
Но, возможно, в этом моя ошибка
(To see me through)
(Чтобы помочь мне)
[Verse 1- Consequence]
[Куплет 1- Consequence]
'Cause I can't keep doin this, doin this, doin this
Потому что я не могу продолжать делать это, делать это, делать это
I'm too through with this, through with this, through with this
Я слишком устал от этого, устал от этого, устал от этого
There's nothin left to do with this, I'm done with the stupid shit
С этим больше ничего не поделаешь, я покончил с этой глупостью
'Cause everyday I'm wakin up just like a little kid
Потому что каждый день я просыпаюсь, как маленький ребенок
Feelin like, I was only supposed to smoke a little clip or
Чувствуя, что мне нужно было выкурить всего одну сигарету или
I was only supposed to drink a little bit more
Мне нужно было выпить всего чуть-чуть больше
Excuses to pour, the conclusion I draw
Оправдания, чтобы налить, вывод, который я делаю
If I don't clean up my act like? (to see me through)
Если я не возьмусь за ум, как? (чтобы помочь мне)
Then I'm a find out somethin that I didn't know before
Тогда я узнаю что-то, чего не знал раньше
That +Life Is Too Short+ like my name was Todd Shaw
Что +Жизнь слишком коротка+, как будто меня зовут Тодд Шоу
Hahahaha, check out the bizarre
Ха-ха-ха, посмотри на этот бред
It get's more bizarre as I get inside the car
Становится еще бредовее, когда я сажусь в машину
And I open up my eyes and start to realize
И я открываю глаза и начинаю понимать
That I'm in no condition to drive (drive)
Что я не в состоянии вести машину (вести)
And so I feel like Nick Hogan (to see me through)
И поэтому я чувствую себя, как Ник Хоган (чтобы помочь мне)
As the walls start to close in
Когда стены начинают смыкаться
[Chorus]
[Припев]
[Verse 2- Consequence]
[Куплет 2- Consequence]
'Cause I can't keep doin this, doin this, doin this
Потому что я не могу продолжать делать это, делать это, делать это
I'm too through with this, through with this, through with this
Я слишком устал от этого, устал от этого, устал от этого
There's nothin left to do with it, it feels like I'm losin it
С этим больше ничего не поделаешь, такое чувство, что я теряю контроль
That's why I keep askin myself, "what you doin kid?"
Вот почему я продолжаю спрашивать себя: "Что ты делаешь, парень?"
'Cause back when Red and Meth had a month for the man
Ведь когда у Реда и Мета был месяц для этого человека
I was takin steps toward becomin a man
Я делал шаги к тому, чтобы стать мужчиной
But you wouldn't catch me without a blunt inside my hand
Но меня нельзя было застать без косяка в руке
And a lot of my friends just couldn't understand (to see me through)
И многие мои друзья просто не могли понять (чтобы помочь мне)
'Cause when they see me lightin up them C-I-garettes
Потому что, когда они видели, как я закуриваю эти сигареты
They would tighten up and would be embarrassed
Они напрягались и смущались
And would plea with me, "please, won't you kick that habit?
И умоляли меня: "Пожалуйста, брось эту привычку!
Before your +Dead and Gone+ like T.I. Harris
Прежде чем ты станешь +Мертвым и Ушедшим+, как T.I. Харрис"
But some of us have addictive personalities
Но у некоторых из нас есть зависимая личность
I'm addicted to flippin verses with analogies
Я зависим от рифмованных куплетов с аналогиями
That sound sicker in your system than an allergy
Которые звучат в твоей системе хуже, чем аллергия
So maybe I'll need this to bring the best out of me (to see me through)
Так что, возможно, мне это нужно, чтобы раскрыть в себе все лучшее (чтобы помочь мне)
[Chorus]
[Припев]
'Cause I can't keep doin this, doin this, doin this
Потому что я не могу продолжать делать это, делать это, делать это
(Statik Selektah) ...
(Statik Selektah) ...
(To wipe away my sadness)
(Чтобы прогнать мою печаль)
'Cause I can't keep doin this ...
Потому что я не могу продолжать делать это ...






Attention! Feel free to leave feedback.