Consequence - Pretty Little Sexy Mama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Consequence - Pretty Little Sexy Mama




Pretty Little Sexy Mama
Jolie petite maman sexy
[Consequence:]
[Consequence :]
Pretty, pretty, little, sexy, mama, mama, mama, uhh
Jolie, jolie, petite, sexy, maman, maman, maman, uhh
[Chorus:]
[Chorus :]
Pretty little sexy mama
Jolie petite maman sexy
Definitely put a dent a dent in my armor
Tu as définitivement mis une bosse, une bosse dans mon armure
Pretty little sexy mama
Jolie petite maman sexy
Always got me goin through drama, ohhhhhh
Tu me fais toujours passer par des drames, ohhhhhh
Pretty little sexy mama
Jolie petite maman sexy
Definitely put a dent a dent in my armor
Tu as définitivement mis une bosse, une bosse dans mon armure
Pretty little sexy mama
Jolie petite maman sexy
Always got me goin through drama
Tu me fais toujours passer par des drames
[Consequence:]
[Consequence :]
You see once upon a time not long ago
Tu vois, il était une fois, il n'y a pas si longtemps
There was a princess in search of some longer dough
Il y avait une princesse à la recherche d'un peu plus de pâte
Who had ran into this squire who had all the flows
Qui avait rencontré cet écuyer qui avait tous les flows
So the king requested his presence at all the shows
Alors le roi a demandé sa présence à tous les spectacles
Son had all the hoes, showin they tits a lot
Le fils avait toutes les meufs, montrant leurs seins un peu
Cause he was less like Lance, more like Mix-A-Lot
Parce qu'il était moins comme Lance, plus comme Mix-A-Lot
In the mix a lot, so they hated like Hamlet
Dans le mix beaucoup, donc ils détestaient comme Hamlet
Cause he smoke more trees than the Forest Enchanted
Parce qu'il fumait plus d'herbe que la Forêt Enchantée
And then got chanted, through the coliseums
Et puis il a été chanté, à travers les colisées
And he bought all his kicks from the Coliseum
Et il a acheté toutes ses kicks au Colisée
They would try to see him, but they wasn't quite able
Ils essayaient de le voir, mais ils n'étaient pas vraiment capables
Now he ballin out with the knights at the roundtable
Maintenant, il se la joue avec les chevaliers à la table ronde
And he get Fresher than that Prince from Bel Air
Et il est plus frais que ce prince de Bel Air
In that G5 chariot so give me a hell yeah~!
Dans ce charriot G5, alors donne-moi un putain d'ouais !
So give me a hell yeah~! HELL YEAH! I said
Alors donne-moi un putain d'ouais ! PUTAIN D'OUAIS ! Je l'ai dit
[Chorus]
[Chorus :]
[Consequence:]
[Consequence :]
I make a damsel in distress dismantle her dress
Je fais qu'une demoiselle en détresse démonte sa robe
So once you take me past the guards I can handle the rest
Donc une fois que tu me fais passer les gardes, je peux gérer le reste
Got a plan for the stress, in these evil times
J'ai un plan pour le stress, en ces temps difficiles
So I keep on body armor like it's medieval times
Alors je garde une armure comme si c'était le Moyen Âge
And finally he's arrived in the Benz from Berlin
Et finalement il est arrivé dans la Benz de Berlin
And they expected him to start trickin like Merlin
Et ils s'attendaient à ce qu'il commence à tricher comme Merlin
Well girlfriend, "I got the Magic Stick"
Eh bien petite amie, "J'ai la baguette magique"
But I ain't tryin to get what got Magic sick
Mais j'essaye pas d'avoir ce qui a rendu Magic malade
So I keep a box of shields in my bag of tricks
Alors je garde une boîte de boucliers dans mon sac d'astuces
Cause it's like a battlefield when you baggin chicks
Parce que c'est comme un champ de bataille quand tu chopes des meufs
And when I bare my knicks, I'm tryin to rob the hood
Et quand je montre mes knickers, j'essaye de voler le quartier
And rob it good, the closest thing to Robin Hood
Et le voler bien, la chose la plus proche de Robin des Bois
So the V and not the B's, not only the question
Alors le V et pas les B, pas seulement la question
But is the only time that you hear me pop the question
Mais c'est le seul moment tu m'entends poser la question
Cause I keep 'em second guessin - for trill
Parce que je les fais douter - pour le frisson
[Chorus]
[Chorus :]
[Consequence:]
[Consequence :]
Pretty little sexy mama
Jolie petite maman sexy
Let me take you to the Bahamas
Laisse-moi t'emmener aux Bahamas
We can roll up some scarma
On peut rouler un peu de scarma
Then sit by the sauna
Puis s'asseoir au sauna
Pretty little sexy mama
Jolie petite maman sexy
Definitely put a dent a dent in my armor
Tu as définitivement mis une bosse, une bosse dans mon armure
Pretty little sexy mama
Jolie petite maman sexy
Always got me goin through drama, ohhhhhh
Tu me fais toujours passer par des drames, ohhhhhh





Writer(s): Dexter Mills, Lamont Herbert Dozier, Darren Henson, Keith Isaiah Pelzer


Attention! Feel free to leave feedback.