Consolidated - Dysfunctional Relationship - translation of the lyrics into French

Dysfunctional Relationship - Consolidatedtranslation in French




Dysfunctional Relationship
Relation dysfonctionnelle
What do you do when you know your relationship has failed
Que fais-tu quand tu sais que ta relation a échoué ?
Have you made any attempt to isolate the problem
As-tu tenté d'isoler le problème ?
How did the communication break down to this extreme
Comment la communication a-t-elle été brisée à ce point ?
Do you have a basis for trust in the first place
Aviez-vous une base de confiance en premier lieu ?
Dysfunctional
Dysfonctionnel
Dysfunctional Relationship
Relation dysfonctionnelle
Dysfunctional
Dysfonctionnel
Yeah
Oui
Dysfunctional
Dysfonctionnel
Dysfunctional Relationship
Relation dysfonctionnelle
What role does sex play and what does it mean to you
Quel rôle le sexe joue-t-il et que signifie-t-il pour toi ?
What role does money play and what? interest does it account for
Quel rôle joue l'argent et quel intérêt représente-t-il pour toi ?
Can you access and repair the damage done
Peux-tu accéder et réparer les dommages causés ?
Do you have a history of this happening to you
As-tu déjà vécu une situation similaire ?
Dysfunctional
Dysfonctionnel
Dysfunctional Relationship
Relation dysfonctionnelle
Dysfunctional
Dysfonctionnel
Yeah
Oui
Dysfunctional
Dysfonctionnel
Dysfunctional Relationship
Relation dysfonctionnelle
It is imperative that men are more sensitive to women's needs
Il est impératif que les hommes soient plus sensibles aux besoins des femmes.
Is self-esteem at a critical juncture at this time
L'estime de soi est-elle à un moment critique en ce moment ?
Is there a greivance imbalance of the give and take ratio of your relationship
Y a-t-il un déséquilibre dans le rapport de donnant-donnant de votre relation ?
You must not act surprised when inform you that dysfunctional relationship is a product of today
Tu ne dois pas être surprise lorsque je t'informe qu'une relation dysfonctionnelle est un produit d'aujourd'hui.
Dysfunctional
Dysfonctionnel
Dysfunctional Relationship
Relation dysfonctionnelle
Dysfunctional
Dysfonctionnel
Yeah
Oui
Dysfunctional
Dysfonctionnel
Dysfunctional Relationship
Relation dysfonctionnelle
Systematic, addicitve, relationship
Relation systématique, addictive
Systematic, obsessive, destructive
Système, obsessionnel, destructeur
Systematic, obsessive, destructive
Système, obsessionnel, destructeur
Systematic
Système
Dysfunctional
Dysfonctionnel





Writer(s): Mark Pistel, Adam Sherburne, Frank Wilson, Leonard Caston, Anita Poree, Phillip M. Steir


Attention! Feel free to leave feedback.