Guerrillas in the Mist - Consolidated translation in German

Guerrillas in the Mist

"Damn oh yeah! It ain't over mother"

"KFLB newstime 4: 36. (part two, part two)
In the top story of the hour, the largest single law enforcement
(Part two, part two) operation in California history is
Currently underway. (part two, part two) The police in five
Southern counties are engaged in a massive battle"

(Part two, part two)

P-Dog, back to break 'em off somethin'
And never frontin' when the rhyme keep comin'
Not lotto but I'm in it to win it and never lose
Never singin' but swingin' and bringin' nothin' but bad news
And I'm madder than a motherfucker
Won't slip and the record won't skip, better get hip
Fin' to pop, but I ain't pop
How many cops gotta drop when the gat wreck shop
P-Dog comin' up on another level
No hope for the black folk, FUCK a devil
It ain't nuttin' but a skanless-ass trap
To keep motherfuckers broke and smokin' crack!
So I'm grippin' on the clip and finsta move
Another nigga on the trigger with nuttin' to lose
You better duck when the gat buck bitch
'Cause the funk is on and Young Mark gimme some of that!
Yeah pass the match!
Pass the match!
Yeah

Ain't nuttin' changed, still anti-pig
Still anti-drug dealer and anti-house nigga
From bein' broke in slavery
And if the skin is brown they only want you to stay down
I see the community need work
Black power mean mo' than a t-shirt!
All I'm tryin' to do is be sure
That the young black youth stay true to the format
And see the plan to kill the man
And understand, it ain't shit for life to end
Look at the Oaktown murder rate
We need mo' than a panel to set it straight
The next time somebody asks why
A motherfucker sit still while the black keep dyin?
I'ma do a (?)alley U(?) and make you see you cain't
Bullshit around with the people's fate!
And that's why we hate ourself
Sleepin' with the enemy you're bound to catch hell
They ain't never been down with our side
So fuck Schlitz, Olde E and St. Ide's
You better hear the word when I warn ya
Now it seem like the whole world's Arizona
One for Rodney and Latasha and Tawana boy ya better check ya list
For guerrillas in the mist!

Alright y'all, get ready for roll call
We got the gats, we got the masks, we got the gloves
The van's packed, and motherfuckers is ready to roll!
Uh-uh, wait a minute motherfucker
You better go on with that ol' trick shit
'Cause in the 90's, niggaz ain't havin' it
So you best just learn to deal and get the fuck out!

White supremacy ain't never been a friend of me
You better check it when I wreck it 'cause it's gettin' deep
And get ready for the funk when the pot boil
With a dry rag, kerosene, and motor oil
Now the Aryan is scary and I'm runnin' up
Fat Tom better duck when he try his luck
'Cause I'ma see that he suck on a tech-9
Or fifteen to his dome'll be fine!
Or maybe I'll just tar and feather ya
And castrate ya cause I hate a devil too
Rape your women up and then I'll rape your mind
Think about it it's an eye for an eye!
And now it's fittin' that I'm spittin' on America
A black man with a plan and I'm scarin' ya
It ain't a threat but a promise out to each
In L.A., Forsythe, and Howard Beach!
Duck down when the clip from the tech POP
You cain't fuck with the sound when the needle drop
So don't speak when I plans to wreck the house
You can't win when the truth is spoken out
A real case of a brother you love to hate
Can't be roughed up or hushed or set straight!
You better know me on the Mike McGee tip
And grab another clip, for guerrillas in the mist!!

Guerillas im Nebel

"Verdammt, oh yeah! Es ist nicht vorbei, Motherfucker"

"KFLB Nachrichtenzeit 4:36. (Teil zwei, Teil zwei)
In der Top-Story der Stunde, die größte einzelne Strafverfolgungs-
(Teil zwei, Teil zwei) Operation in der Geschichte Kaliforniens ist
derzeit im Gange. (Teil zwei, Teil zwei) Die Polizei in fünf
südlichen Bezirken ist in eine massive Schlacht verwickelt"

(Teil zwei, Teil zwei)

P-Dog, zurück, um es ihnen zu geben
Und heuchle nie, wenn der Reim kommt
Nicht Lotto, aber ich bin drin, um zu gewinnen und nie zu verlieren
Singe nie, aber schwinge und bringe nichts als schlechte Nachrichten
Und ich bin verdammt wütend
Werde nicht stolpern und die Platte springt nicht, kapier' es besser
Werde gleich explodieren, aber ich bin kein Pop
Wie viele Cops müssen fallen, wenn die Knarre den Laden zerlegt
P-Dog kommt auf ein anderes Level
Keine Hoffnung für das schwarze Volk, FICK einen Teufel
Es ist nichts als eine skrupellose Falle
Um Motherfucker pleite zu halten und Crack rauchen zu lassen!
Also greife ich das Magazin und werde gleich loslegen
Noch ein Bruder am Abzug, der nichts zu verlieren hat
Du duckst dich besser, wenn die Knarre losgeht, Schlampe
Denn der Funk ist an und Young Mark gib mir was davon!
Yeah, reich das Streichholz rüber!
Reich das Streichholz rüber!
Yeah

Nichts hat sich geändert, immer noch Anti-Schwein
Immer noch Anti-Drogendealer und Anti-Hausdiener
Vom Pleitesein in der Sklaverei
Und wenn die Haut braun ist, wollen sie nur, dass du unten bleibst
Ich sehe, die Gemeinschaft muss aufgebaut werden
Schwarze Macht bedeutet mehr als ein T-Shirt!
Alles, was ich versuche, ist sicherzustellen
Dass die junge schwarze Jugend dem Format treu bleibt
Und den Plan erkennt, das System zu stürzen
Und versteht, es bedeutet nichts, wenn ein Leben endet
Schau dir die Mordrate in Oaktown an
Wir brauchen mehr als ein Gremium, um das zu regeln
Das nächste Mal, wenn jemand fragt, warum
Ein Motherfucker still sitzt, während die Schwarzen weiter sterben?
Ich werd' dir klarmachen, dass du nicht
Mit dem Schicksal der Leute rumscheißen kannst!
Und deshalb hassen wir uns selbst
Wenn du mit dem Feind schläfst, wirst du die Hölle erleben
Sie waren nie auf unserer Seite
Also fick Schlitz, Olde E und St. Ide's
Du hörst besser auf das Wort, wenn ich dich warne
Jetzt scheint es, als wäre die ganze Welt Arizona
Einer für Rodney und Latasha und Tawana, Kleines, du überprüfst besser deine Liste
Nach Guerillas im Nebel!

Okay Leute, macht euch bereit zum Appell
Wir haben die Knarren, wir haben die Masken, wir haben die Handschuhe
Der Van ist gepackt, und die Motherfucker sind bereit loszulegen!
Uh-uh, warte mal, Motherfucker
Du verschwindest besser mit diesem alten Trick-Scheiß
Denn in den 90ern lassen sich Brüder das nicht gefallen
Also lernst du besser damit umzugehen und verpiss dich!

Weiße Vorherrschaft war nie mein Freund
Du checkst es besser, wenn ich es zerstöre, denn es wird ernst
Und mach dich bereit für den Funk, wenn der Topf kocht
Mit einem trockenen Lappen, Kerosin und Motoröl
Jetzt macht der Arier Angst und ich stürme los
Der fette Tom duckt sich besser, wenn er sein Glück versucht
Denn ich werd' dafür sorgen, dass er an einer Tech-9 lutscht
Oder fünfzehn in seinen Schädel wär' auch gut!
Oder vielleicht werde ich dich einfach teeren und federn
Und kastriere dich, weil ich auch einen Teufel hasse
Vergewaltige deine Frauen und dann vergewaltige ich deinen Verstand
Denk drüber nach, es ist Auge um Auge!
Und jetzt passt es, dass ich auf Amerika spucke
Ein schwarzer Mann mit einem Plan und ich mache dir Angst
Es ist keine Drohung, sondern ein Versprechen an jeden
In L.A., Forsythe und Howard Beach!
Duck dich, wenn das Magazin der Tech KNALLT
Du kommst nicht gegen den Sound an, wenn die Nadel fällt
Also halt den Mund, wenn ich plane, die Bude abzureißen
Du kannst nicht gewinnen, wenn die Wahrheit ausgesprochen wird
Ein echter Fall eines Bruders, den du liebst zu hassen
Kann nicht zusammengeschlagen oder zum Schweigen gebracht oder zurechtgewiesen werden!
Du solltest mich auf die Mike McGee Art kennen
Und schnapp dir noch ein Magazin, für Guerillas im Nebel!!