Consolidated - You Suck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Consolidated - You Suck




You Suck
Tu Sucks
Cabal@maple.circa.ufl.edu]
Cabal@maple.circa.ufl.edu]
You Suck!
Tu Sucks!
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
-Consolidated featuring the Yeastie Girls
-Consolidated featuring the Yeastie Girls
I know you're really proud, cause you think you're well-hung,
Je sais que tu es vraiment fier, parce que tu penses être bien accroché,
But I think it's time you learn how to use your tongue.
Mais je pense qu'il est temps que tu apprennes à utiliser ta langue.
You say you want things to be even and you want things to be fair,
Tu dis que tu veux que les choses soient égales et que tu veux que les choses soient justes,
But you're afraid to get your teeth caught in my pubic hair.
Mais tu as peur que tes dents ne se prennent dans mes poils pubiens.
If you're lying there expecting me to suck your dick,
Si tu es allongé en attendant que je te suce la bite,
You're going to have to give me more than just a token lick.
Tu vas devoir me donner plus qu'un simple léchage symbolique.
Well, you may not like it but you better learn how,
Eh bien, tu n'aimeras peut-être pas ça, mais tu ferais mieux d'apprendre,
CAUSE IT'S YOUR TURN NOW.
PARCE QUE C'EST À TON TOUR MAINTENANT.
Now, YOU SUCK, suck it hard, go down baby.
Maintenant, TU SUCE, suce fort, descends bébé.
YOU SUCK, lick it hard, and move your tongue around.
TU SUCE, lèche fort, et bouge ta langue.
If you're worried about babies, you can lower your risk-
Si tu t'inquiètes des bébés, tu peux réduire les risques-
By giving me that special cunnilingus kiss.
En me donnant ce baiser cunnilingus spécial.
It's on your face that I'm gonna sit.
C'est sur ton visage que je vais m'asseoir.
You can wiggle, you can jiggle your tongue on my clit.
Tu peux remuer, tu peux secouer ta langue sur mon clitoris.
Don't worry about making me have an orgasm.
Ne t'inquiète pas de me faire jouir.
Just take your time and do it with enthusiasm.
Prends ton temps et fais-le avec enthousiasme.
I can tell it's making you scared jut thinking of it,
Je peux dire que ça te fait peur rien qu'en y pensant,
BUT YOU BETTER LEARN TO LOVE IT.
MAIS TU FERAIS MIEUX D'APPRENDRE À AIMER ÇA.
Now, YOU SUCK, suck it hard, go down baby.
Maintenant, TU SUCE, suce fort, descends bébé.
YOU SUCK, lick it hard, and move your tongue around.
TU SUCE, lèche fort, et bouge ta langue.
When you hear safe sex, you snicker under your breath.
Quand tu entends sexe sans danger, tu ricanes sous ton souffle.
We got to take cover, we're flirting with death.
On doit se mettre à couvert, on flirte avec la mort.
AIDS is our problem, we've got to talk.
Le sida est notre problème, on doit en parler.
Break out your dental dam and your latex sock.
Sors ta digue dentaire et ta chaussette en latex.
I'm your latex lover wrapped like a gift,
Je suis ton amant latex emballé comme un cadeau,
Got my microwave plastic wrap heating up my clit.
J'ai mon film plastique pour micro-ondes qui chauffe mon clitoris.
Dinners on, get busy with my booty.
Le dîner est prêt, occupe-toi de mon derrière.
Got a couple of flavors, sweet licorice and fruity.
J'ai quelques saveurs, réglisse doux et fruité.
I know you're sad, luscious pussy with a cover.
Je sais que tu es triste, chatte délicieuse avec une couverture.
I'm aching, too, we can't taste each other.
Je suis en manque aussi, on ne peut pas se goûter.
There's no slacking off with an unprotected stroke.
Il n'y a pas de relâchement avec un coup non protégé.
THIS AINT NO JOKE.
CE N'EST PAS UNE PLAISANTIE.
Now, YOU SUCK, suck it hard, go down baby.
Maintenant, TU SUCE, suce fort, descends bébé.
YOU SUCK, lick it hard, and move your tongue around.
TU SUCE, lèche fort, et bouge ta langue.
Sisters... you've got the power. Use it.
Sœurs... vous avez le pouvoir. Utilisez-le.
W: You brought a condom, right?
W: Tu as apporté un préservatif, hein?
M: HUH?
M: Hein?
W: I'm unprotected.
W: Je ne suis pas protégée.
M: Aint you on the pill?
M: Tu ne prends pas la pilule?
W: Oh, that was great and everything, but you know
W: Oh, c'était bien et tout, mais tu sais
I think it's your turn to go down on me.
Je pense que c'est à ton tour de me descendre.
M: I'm tired, I'm tired.
M: Je suis fatigué, je suis fatigué.
W: What do you mean your tired?
W: Qu'est-ce que tu veux dire par fatigué?
Come on baby, come on.
Allez bébé, allez.
M: No, no, that's aweful... that taste- terrible.
M: Non, non, c'est affreux... ce goût - terrible.
W: You asshole, you shit.
W: Tu es un connard, tu es une merde.
Well, I know you think it's a real drag,
Eh bien, je sais que tu trouves ça vraiment pénible,
To suck my cunt when I'm on the rag.
De sucer ma chatte quand j'ai mes règles.
Quit making up stories, yeah give me a break.
Arrête d'inventer des histoires, ouais, laisse-moi tranquille.
Cause I really don't believe that you got a headache.
Parce que je ne crois vraiment pas que tu aies mal à la tête.
You tell me it's gross to suck my yeast infection.
Tu me dis que c'est dégoûtant de sucer mon infection à levures.
How do you think I feel when I GAG on your erection? (uh!)
Comment penses-tu que je me sens quand je REGORGE de ton érection? (uh!)
Your wasting your tongue with lame excuses,
Tu perds ton temps avec des excuses lamentables,
GET YOUR FACE BETWEEN MY THIGHS.
METS TON VISAGE ENTRE MES CUIXES.
Now, YOU SUCK, suck it hard, go down baby.
Maintenant, TU SUCE, suce fort, descends bébé.
YOU SUCK, lick it hard, and move your tongue around
TU SUCE, lèche fort, et bouge ta langue.





Writer(s): Steir, Pistel, Tolovi, Rosenberger


Attention! Feel free to leave feedback.