Lyrics and translation Constantine - Hollywood

Hollywood

How's it feel to be in Hollywood
All you needed was a little push
Looking down
From overlooked
And now
You're living good
Now you're living flashy now
Designer on your ass cheeks now
Oh yea
You don't need nobody now
Because you're somebody now
Oh yea
Now you're living flashy now
Designer on your ass cheeks now
Oh yea
You don't need nobody now
Because you're somebody now

Before all your power moves
I would drill and i use power tools
Now you got ya shit straight
I can't get around to you
I done went from big dig
To constantly hounding you
I know you seen them missed calls
And them texts too
When we gonna chill
You should make time
It could be like old times
We can hang like cloth lines
You been on my mind
Since the one time
Tryna cuff like one time
Tryna cuff like one time
Really only mean sometimes
But now you've gone so far
And now you're this big star
I can't get a call
It seems I've lost it call

How's it feel to be in Hollywood
All you needed was a little push
Looking down
From overlooked
And now
You're living good
Now you're living flashy now
Designer on your ass cheeks now
Oh yea
You don't need nobody now
Because you're somebody now
Oh yea
Now you're living flashy now
Designer on your ass cheeks now
Oh yea
You don't need nobody now
Because you're somebody now

You're transforming in the night
You distracted by the lights
You're so cheap
Won't spend the time
But I've been down
Before the prize
Prize
Prize
Prize
Prize

So how's it feel to be in Hollywood
All you needed was a little push
Looking down from overlooked
And now you're living good

That Nigga playing games
He ain't around then
Say my name
Baby we ain't the same
This is a cash year
And i think you should wait for change
That Nigga gone stay the same
What you need
Is me
Don't trip baby girl
Let em envy
I can be your sunshine
When it's windy
Part time don't temp me
But you've been fed up for a while
I hate to let you down
But i can't give you more
I got you sinning in
Christian Dior
All these illusions
Make visions distort
You know the verdict
When I'm holding court
Cause he
He can't compete with me
He ain't no freak like me

How's it feel to be in Hollywood
All you needed was a little push
Looking down
From overlooked
And now
You're living good
Now you're living flashy now
Designer on your ass cheeks now
Oh yea
You don't need nobody now
Because you're somebody now
Oh yea
Now you're living flashy now
Designer on your ass cheeks now
Oh yea
You don't need nobody now
Because you're somebody now

Hollywood

Comment est-ce que tu te sens à Hollywood ?
Tout ce qu'il te fallait, c'était un petit coup de pouce.
Tu regardes de haut,
D'un regard qui n'était pas remarqué,
Et maintenant,
Tu vis bien.
Maintenant tu vis avec faste.
Du designer sur tes fesses maintenant.
Oh oui.
Tu n'as besoin de personne maintenant,
Parce que tu es quelqu'un maintenant.
Oh oui.
Maintenant tu vis avec faste.
Du designer sur tes fesses maintenant.
Oh oui.
Tu n'as besoin de personne maintenant,
Parce que tu es quelqu'un maintenant.

Avant tous tes coups de pouvoir,
Je perçais et j'utilisais des outils électriques.
Maintenant tu as tout bien organisé,
Je n'arrive pas à te joindre.
Je suis passé d'un gros chantier,
A te harceler constamment.
Je sais que tu as vu ces appels manqués,
Et ces textos aussi.
Quand est-ce qu'on se chill ?
Tu devrais trouver du temps.
Ce pourrait être comme avant.
On peut traîner comme des cordes à linge.
Tu es dans ma tête,
Depuis cette fois-là,
Essaie de me mettre en cage, une fois,
Essaie de me mettre en cage, une fois.
J'avais vraiment seulement l'intention de te voir de temps en temps.
Mais maintenant tu es allée si loin.
Et maintenant, tu es cette grande star.
Je n'arrive pas à te joindre,
Il semble que j'ai perdu ton numéro.

Comment est-ce que tu te sens à Hollywood ?
Tout ce qu'il te fallait, c'était un petit coup de pouce.
Tu regardes de haut,
D'un regard qui n'était pas remarqué,
Et maintenant,
Tu vis bien.
Maintenant tu vis avec faste.
Du designer sur tes fesses maintenant.
Oh oui.
Tu n'as besoin de personne maintenant,
Parce que tu es quelqu'un maintenant.
Oh oui.
Maintenant tu vis avec faste.
Du designer sur tes fesses maintenant.
Oh oui.
Tu n'as besoin de personne maintenant,
Parce que tu es quelqu'un maintenant.

Tu te transformes dans la nuit.
Tu es distraite par les lumières.
Tu es si bon marché.
Tu ne veux pas passer du temps.
Mais j'ai été en bas,
Avant le prix.
Prix.
Prix.
Prix.
Prix.

Alors comment est-ce que tu te sens à Hollywood ?
Tout ce qu'il te fallait, c'était un petit coup de pouce.
Tu regardes de haut, d'un regard qui n'était pas remarqué,
Et maintenant tu vis bien.

Ce mec joue à des jeux,
Il n'est pas là pour toi.
Dis mon nom.
Chérie, on n'est pas pareils.
C'est une année de fortune,
Et je pense que tu devrais attendre le changement.
Ce mec va rester le même.
Ce dont tu as besoin,
C'est moi.
Ne t'inquiète pas, chérie.
Laisse-les envier.
Je peux être ton soleil,
Quand il y a du vent.
À temps partiel ne me tente pas.
Mais tu en as marre depuis un moment.
Je déteste te décevoir,
Mais je ne peux pas te donner plus.
Je te fais pécher en,
Christian Dior.
Toutes ces illusions,
Déforment les visions.
Tu connais le verdict,
Quand je tiens la cour.
Parce qu'il,
Il ne peut pas rivaliser avec moi.
Il n'est pas un monstre comme moi.

Comment est-ce que tu te sens à Hollywood ?
Tout ce qu'il te fallait, c'était un petit coup de pouce.
Tu regardes de haut,
D'un regard qui n'était pas remarqué,
Et maintenant,
Tu vis bien.
Maintenant tu vis avec faste.
Du designer sur tes fesses maintenant.
Oh oui.
Tu n'as besoin de personne maintenant,
Parce que tu es quelqu'un maintenant.
Oh oui.
Maintenant tu vis avec faste.
Du designer sur tes fesses maintenant.
Oh oui.
Tu n'as besoin de personne maintenant,
Parce que tu es quelqu'un maintenant.