Constantine - Hollywood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Constantine - Hollywood




Hollywood
Голливуд
How's it feel to be in Hollywood
Каково это, быть в Голливуде?
All you needed was a little push
Всего-то и нужно было немного подтолкнуть.
Looking down
Смотришь сверху вниз,
From overlooked
С недосягаемой высоты,
And now
И теперь
You're living good
Живешь припеваючи.
Now you're living flashy now
Теперь ты вся такая роскошная,
Designer on your ass cheeks now
Дизайнерские шмотки на твоей заднице,
Oh yea
О да,
You don't need nobody now
Тебе никто не нужен теперь,
Because you're somebody now
Потому что ты теперь сама большая шишка.
Oh yea
О да,
Now you're living flashy now
Теперь ты вся такая роскошная,
Designer on your ass cheeks now
Дизайнерские шмотки на твоей заднице,
Oh yea
О да,
You don't need nobody now
Тебе никто не нужен теперь,
Because you're somebody now
Потому что ты теперь сама большая шишка.
Before all your power moves
До всех твоих властных движений
I would drill and i use power tools
Я работал дрелью и другими инструментами.
Now you got ya shit straight
Теперь у тебя все тип-топ,
I can't get around to you
И я не могу до тебя добраться.
I done went from big dig
Я перешел от больших дел
To constantly hounding you
К постоянному преследованию тебя.
I know you seen them missed calls
Знаю, ты видела мои пропущенные звонки
And them texts too
И сообщения тоже.
When we gonna chill
Когда мы потусуемся?
You should make time
Тебе следует выделить время,
It could be like old times
Можно вспомнить старые добрые времена,
We can hang like cloth lines
Поболтать, как белье на веревке,
You been on my mind
Ты не выходишь у меня из головы
Since the one time
С того самого раза,
Tryna cuff like one time
Хочу тебя заполучить, как в тот раз,
Tryna cuff like one time
Хочу тебя заполучить, как в тот раз,
Really only mean sometimes
На самом деле, имею в виду "иногда",
But now you've gone so far
Но ты так далеко ушла,
And now you're this big star
И теперь ты большая звезда,
I can't get a call
Я не могу дозвониться,
It seems I've lost it call
Похоже, я все потерял.
How's it feel to be in Hollywood
Каково это, быть в Голливуде?
All you needed was a little push
Всего-то и нужно было немного подтолкнуть.
Looking down
Смотришь сверху вниз,
From overlooked
С недосягаемой высоты,
And now
И теперь
You're living good
Живешь припеваючи.
Now you're living flashy now
Теперь ты вся такая роскошная,
Designer on your ass cheeks now
Дизайнерские шмотки на твоей заднице,
Oh yea
О да,
You don't need nobody now
Тебе никто не нужен теперь,
Because you're somebody now
Потому что ты теперь сама большая шишка.
Oh yea
О да,
Now you're living flashy now
Теперь ты вся такая роскошная,
Designer on your ass cheeks now
Дизайнерские шмотки на твоей заднице,
Oh yea
О да,
You don't need nobody now
Тебе никто не нужен теперь,
Because you're somebody now
Потому что ты теперь сама большая шишка.
You're transforming in the night
Ты преображаешься ночью,
You distracted by the lights
Тебя отвлекают огни,
You're so cheap
Ты такая жадная,
Won't spend the time
Не хочешь тратить время,
But I've been down
Но я был рядом
Before the prize
До награды.
Prize
Награды.
Prize
Награды.
Prize
Награды.
Prize
Награды.
So how's it feel to be in Hollywood
Так каково это, быть в Голливуде?
All you needed was a little push
Всего-то и нужно было немного подтолкнуть.
Looking down from overlooked
Смотришь сверху вниз с недосягаемой высоты,
And now you're living good
И теперь живешь припеваючи.
That Nigga playing games
Этот парень играет в игры,
He ain't around then
Тогда его не было рядом.
Say my name
Произнеси мое имя,
Baby we ain't the same
Детка, мы не такие, как все.
This is a cash year
Это денежный год,
And i think you should wait for change
И я думаю, тебе стоит дождаться перемен,
That Nigga gone stay the same
Этот парень останется прежним.
What you need
Что тебе нужно,
Is me
Так это я.
Don't trip baby girl
Не переживай, детка,
Let em envy
Пусть завидуют.
I can be your sunshine
Я могу быть твоим солнцем,
When it's windy
Когда ветрено.
Part time don't temp me
Не соблазняй меня на неполный рабочий день,
But you've been fed up for a while
Но ты сыта по горло уже давно.
I hate to let you down
Ненавижу тебя разочаровывать,
But i can't give you more
Но я не могу дать тебе больше.
I got you sinning in
Я заставил тебя грешить в
Christian Dior
Christian Dior.
All these illusions
Все эти иллюзии
Make visions distort
Искажают видение.
You know the verdict
Ты знаешь вердикт,
When I'm holding court
Когда я веду заседание суда.
Cause he
Потому что он,
He can't compete with me
Он не может со мной тягаться,
He ain't no freak like me
Он не такой фрик, как я.
How's it feel to be in Hollywood
Каково это, быть в Голливуде?
All you needed was a little push
Всего-то и нужно было немного подтолкнуть.
Looking down
Смотришь сверху вниз,
From overlooked
С недосягаемой высоты,
And now
И теперь
You're living good
Живешь припеваючи.
Now you're living flashy now
Теперь ты вся такая роскошная,
Designer on your ass cheeks now
Дизайнерские шмотки на твоей заднице,
Oh yea
О да,
You don't need nobody now
Тебе никто не нужен теперь,
Because you're somebody now
Потому что ты теперь сама большая шишка.
Oh yea
О да,
Now you're living flashy now
Теперь ты вся такая роскошная,
Designer on your ass cheeks now
Дизайнерские шмотки на твоей заднице,
Oh yea
О да,
You don't need nobody now
Тебе никто не нужен теперь,
Because you're somebody now
Потому что ты теперь сама большая шишка.





Writer(s): David Laury Iii


Attention! Feel free to leave feedback.