Lyrics and translation Constantine - Idk
When
the
shorties
see
me
Quand
les
meufs
me
voient
They
like
that
boy
od...
Elles
disent
"ce
mec
est
trop"...
When
the
haters
see
they
like
how
he
so
flee...
Quand
les
rageux
me
voient
ils
disent
"comment
il
fait
pour
fuir
comme
ça"...
Shorty
I
don't
know
Bébé,
je
ne
sais
pas
And
hater
I
don't
know...
Et
rageux,
je
ne
sais
pas...
Shorty
i
don't
know
Bébé,
je
ne
sais
pas
Hater
i
don't
know
Rageux,
je
ne
sais
pas
When
the
shorties
see
me
Quand
les
meufs
me
voient
They
be
like
that
boy
od...
Elles
disent
"ce
mec
est
trop"...
I
don't
throw
rats
no
cheese
Je
ne
donne
pas
de
fromage
aux
rats
Won't
give
em
a
chance
to
turn
they
backs
On
me...
Je
ne
leur
donne
aucune
chance
de
me
tourner
le
dos...
Try
to
leave
then
be
back
on
me...
Elles
essaient
de
partir
puis
reviennent
vers
moi...
Nah
I
ain't
No
sucker
baby
Non,
je
ne
suis
pas
un
pigeon,
bébé
I
ain't
like
these
lollipops
Je
ne
suis
pas
comme
ces
sucettes
Don't
get
it
twisted
girl
Ne
te
méprends
pas,
ma
belle
I'm
tryna
touch
ya
spot...
J'essaie
de
toucher
ton
point
sensible...
Tell
me
you
with
the
plot
Dis-moi
que
tu
es
dans
le
coup
I
Knew
now
go
figure
Je
le
savais,
maintenant
vas-y,
devine
Nigga
no
hitter
the
swatch
sticker...
Mec,
aucun
coup
dur,
l'autocollant
Swatch...
She
with
the
tribe
now...
Elle
est
avec
la
team
maintenant...
She
ain't
gotta
listen
to
lies
now...
Elle
n'a
plus
besoin
d'écouter
de
mensonges
maintenant...
She
know
iont
wanna
be
down
Elle
sait
que
je
ne
veux
pas
être
à
terre
No
strings
baby
no
strings...
Pas
d'attaches,
bébé,
pas
d'attaches...
So
you
don't
ever
gotta
trip
when
you
get
to
The
stepping...
Donc
tu
n'as
jamais
à
t'inquiéter
quand
tu
arrives
à
l'étape
suivante...
Shorty
I
don't
know...
Bébé,
je
ne
sais
pas...
Why
they
think
it's
competition...
Pourquoi
ils
pensent
que
c'est
une
compétition...
Why
they
think
it's
cool
to
be
my
Opposition...
Pourquoi
ils
pensent
que
c'est
cool
d'être
mon
opposition...
I
approach
em
all
with
a
Proposition...
follow
tribe
become
a
feast
to
a
Pilgrim...
Je
les
approche
tous
avec
une
proposition...
rejoignez
la
team,
devenez
un
festin
pour
un
pèlerin...
When
the
shorties
see
me
Quand
les
meufs
me
voient
They
be
like
that
boy
od
Elles
disent
"ce
mec
est
trop"
They
be
like
that
boy
od
Elles
disent
"ce
mec
est
trop"
When
the
haters
see
me
Quand
les
rageux
me
voient
They
be
like
how
he
so
flee...
Ils
disent
"comment
il
fait
pour
fuir
comme
ça"...
They
be
like
how
he
so
flee
Ils
disent
"comment
il
fait
pour
fuir
comme
ça"
Shorty
I
don't
know
Bébé,
je
ne
sais
pas
And
hater
I
don't
know...
Et
rageux,
je
ne
sais
pas...
Shorty
i
don't
know
Bébé,
je
ne
sais
pas
Hater
i
don't
know
Rageux,
je
ne
sais
pas
When
the
haters
see
me
Quand
les
rageux
me
voient
They
be
like
how
he
so
flee...
Ils
disent
"comment
il
fait
pour
fuir
comme
ça"...
Tryna
give
a
pound
to
me...
Ils
essaient
de
me
checker...
Won't
give
em
a
chance
to
put
that
knife
Through
me...
Je
ne
leur
donnerai
pas
l'occasion
de
me
planter
ce
couteau...
Smile
in
my
face
and
call
me
Brodie
Sourire
en
face
et
m'appeler
"Bro"
No
no
no
no
Non
non
non
non
I
won't
go
for
shannigans...
Je
ne
marche
pas
dans
ces
combines...
Make
these
thotties
hold
it
still
for
the
man
again...
Faire
en
sorte
que
ces
pétasses
se
tiennent
tranquilles
pour
le
boss
encore
une
fois...
Then
bust
it
open
make
it
shake
like
it's
Panicking
Puis
l'ouvrir
et
la
faire
trembler
comme
si
elle
paniquait
Yea
I
connect
her
to
the
dark
side
anakin...
Cause
I
don't
care
if
they
was
real
sisters...
Ouais,
je
la
connecte
au
côté
obscur,
Anakin...
parce
que
je
me
fiche
qu'elles
soient
vraiment
sœurs...
If
you
a
headache
I
ain't
really
deal
with
ya...
Si
tu
es
un
casse-tête,
je
ne
veux
pas
vraiment
m'occuper
de
toi...
And
my
wrist
got
it's
froze
on
Et
mon
poignet
est
gelé
They
see
the
Ice
I
got
from
cream
Ils
voient
la
glace
que
j'ai
eue
de
la
crème
Yea
I
got
cold
stones
Ouais,
j'ai
des
Cold
Stones
Yea
this
is
what
you
can
a
landslide
Ouais,
c'est
ce
qu'on
appelle
un
raz-de-marée
We
about
to
run
the
game
whole
damn
tribe...
On
est
sur
le
point
de
gérer
le
jeu,
toute
la
putain
de
team...
All
my
niggaa
they
a
sacrifice
they
damn
lives...
Tous
mes
gars,
ils
sacrifient
leurs
putains
de
vies...
And
boy
you
hang
around
is
pussies
you
a
Tampon
Et
toi,
tu
traînes
avec
des
chattes,
tu
es
un
tampon
When
the
shorties
see
me
Quand
les
meufs
me
voient
They
be
like
that
boy
od...
Elles
disent
"ce
mec
est
trop"...
They
be
like
that
boy
od
Elles
disent
"ce
mec
est
trop"
When
the
haters
see
me
Quand
les
rageux
me
voient
When
the
hater
see
me
Quand
les
rageux
me
voient
They
like
how
he
so
flee...
Ils
disent
"comment
il
fait
pour
fuir
comme
ça"...
Shorty
I
don't
know
Bébé,
je
ne
sais
pas
And
hater
I
don't
know...
Et
rageux,
je
ne
sais
pas...
Shorty
i
don't
know
Bébé,
je
ne
sais
pas
Hater
i
don't
know
Rageux,
je
ne
sais
pas
What
the
shorties
see
Ce
que
les
meufs
voient
The
haters
surely
See...
Ce
que
les
rageux
voient
certainement...
Hey
pay
attention
there
is
more
to
me
Hé,
fais
attention,
il
y
a
plus
en
moi
Than
swagging
nauseously...
Que
du
swag
nauséeux...
I'm
being
modest...
Je
suis
modeste...
That
was
mortal
me...
C'était
moi,
mortel...
This
is
immortal
me...
C'est
moi,
immortel...
This
shit
is
rapture...
C'est
de
l'enlèvement...
Manufacture
more
of
me...
Fabriquez-en
plus
de
moi...
Stacking
bread
like
Dutch,
Dutch,
Dutch
Country...
Empiler
le
fric
comme
les
Pays-Bas,
les
Pays-Bas,
les
Pays-Bas...
I'm
always
flossing...
Je
frime
tout
le
temps...
You
niggas
only
flossing
at
founitans
Vous,
les
mecs,
vous
ne
frimez
qu'aux
fontaines
Tuck
stay
cane
it's
needed
to
Alter
his
balance...
Tuck
reste
calme,
c'est
nécessaire
pour
altérer
son
équilibre...
He
such
a
wizard
C'est
un
tel
magicien
Man
the
nigga
stack
pennies
the
proudest...
You
need
an
outlet?
Mec,
le
négro
empile
les
centimes,
le
plus
fier...
Tu
as
besoin
d'un
exutoire
?
I'm
the
connect
ultimate
router...
Je
suis
le
routeur
ultime...
She
checking
for
me
Elle
me
check
They
checking
for
me
Elles
me
checkent
This
aint
a
ballot...
Ce
n'est
pas
un
vote...
Cause
they
know
I'm
in
command
got
a
lot
valor...
Parce
qu'elles
savent
que
j'ai
le
contrôle,
j'ai
beaucoup
de
valeur...
And
ya
dog
ain't
got
no
courage
he
fucking
coward...
Et
ton
chien
n'a
aucun
courage,
c'est
un
putain
de
lâche...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Laury
Attention! Feel free to leave feedback.