Lyrics and translation Constantine - Back In the Mud (feat. Tribe Mark)
Back
in
the
mud
again
De
retour
dans
la
boue
encore
Time
and
time
again
Encore
et
encore
Money
that
I
spent
L'argent
que
j'ai
dépensé
Still
can′t
keep
my
friends
Je
n'arrive
toujours
pas
à
garder
mes
amis
Guess
they
saw
the
storm
Je
suppose
qu'ils
ont
vu
la
tempête
Left
me
in
the
wind
Ils
m'ont
laissé
dans
le
vent
And
I'm
like
Et
je
suis
comme
Don′t
do
this
again
Ne
fais
pas
ça
encore
But
I
watch
em'
change
on
me
Mais
je
les
regarde
changer
pour
moi
Said
they'll
ride
when
I
drive
Ils
ont
dit
qu'ils
rouleraient
quand
je
conduirais
Switch
the
lane
on
me
Changer
de
voie
sur
moi
I′m
down
to
die
for
my
tribe
Je
suis
prêt
à
mourir
pour
ma
tribu
That′s
the
same
army
C'est
la
même
armée
Mommy
cry
dry
her
eyes
Maman
pleure,
sèche
ses
larmes
Wipe
I
pain
on
me
Essuie
ma
douleur
sur
moi
I
wipe
her
pain
on
me
J'essuie
sa
douleur
sur
moi
Emptied
my
wallet
and
my
heart
J'ai
vidé
mon
portefeuille
et
mon
cœur
Gave
them
bands
Je
leur
ai
donné
des
billets
Back
in
March
En
mars
I
salute
you
Je
te
salue
You
need
an
Oscar
Tu
as
besoin
d'un
Oscar
You
played
your
part
Tu
as
joué
ton
rôle
Had
me
thinking
you
was
down
Je
pensais
que
tu
étais
à
fond
When
a
nigga
came
up
Quand
un
négro
a
décollé
Had
a
nigga
holding
on
Il
a
fait
tenir
un
négro
Like
I
can't
contain
the
rush
Comme
si
je
ne
pouvais
pas
contenir
la
ruée
That′s
a
flag
on
the
play
C'est
un
drapeau
sur
la
pièce
Watched
you
struggle
today
Je
t'ai
vu
lutter
aujourd'hui
When
you
was
fucking
with
a
king
Quand
tu
te
battais
avec
un
roi
Shit
you
had
it
your
way
Merde,
tu
l'as
fait
à
ta
façon
But
now
you
offsides
Mais
maintenant
tu
es
hors-jeu
And
look
your
joy
is
running
short
Et
regarde,
ta
joie
est
en
train
de
s'amenuiser
It's
been
a
long
time
Ça
fait
longtemps
Well
since
you
heard
a
nigga
voice
Eh
bien,
depuis
que
tu
as
entendu
la
voix
d'un
négro
And
I
need
all
mines
Et
j'ai
besoin
de
toutes
les
miennes
I
can′t
be
worried
bout
your
curves
Je
ne
peux
pas
m'inquiéter
pour
tes
courbes
When
I'm
online
Quand
je
suis
en
ligne
And
you
be
getting
Et
que
tu
sois
On
my
nerves
Sur
mes
nerfs
With
them
false
lies
Avec
ces
faux
mensonges
We
used
to
put
in
Overtime
On
faisait
des
heures
supplémentaires
Now
we
got
no
TIES
Maintenant
on
n'a
plus
de
liens
Now
we
got
no
ties
Maintenant
on
n'a
plus
de
liens
Now
I′m
Maintenant
je
suis
Back
in
the
mud
again
De
retour
dans
la
boue
encore
Time
and
time
again
Encore
et
encore
Money
that
I
spent
L'argent
que
j'ai
dépensé
Still
can't
keep
my
friends
Je
n'arrive
toujours
pas
à
garder
mes
amis
Guess
they
saw
the
storm
Je
suppose
qu'ils
ont
vu
la
tempête
Left
me
in
the
wind
Ils
m'ont
laissé
dans
le
vent
And
I'm
like
Et
je
suis
comme
Don′t
do
this
again
Ne
fais
pas
ça
encore
But
I
watch
em′
change
on
me
Mais
je
les
regarde
changer
pour
moi
Said
they'll
ride
when
I
drive
Ils
ont
dit
qu'ils
rouleraient
quand
je
conduirais
Switch
the
lane
on
me
Changer
de
voie
sur
moi
I′m
down
to
die
for
my
tribe
Je
suis
prêt
à
mourir
pour
ma
tribu
That's
the
same
army
C'est
la
même
armée
Mommy
cry
dry
her
eyes
Maman
pleure,
sèche
ses
larmes
Wipe
I
pain
on
me
Essuie
ma
douleur
sur
moi
I
wipe
her
pain
on
me
J'essuie
sa
douleur
sur
moi
Wife
her
Elle
la
marie
I′m
guessing
she
rolling
Je
suppose
qu'elle
roule
The
dice
again
Les
dés
encore
Because
I
can't
even
Parce
que
je
ne
peux
même
pas
Just
like
her
Tout
comme
elle
No
one
opinion
Aucun
avis
Is
quite
the
same
N'est
tout
à
fait
le
même
I
had
to
get
it
and
fight
J'ai
dû
l'obtenir
et
me
battre
None
of
my
niggas
Aucun
de
mes
négros
Do
like
the
pain
Ne
fait
comme
la
douleur
I
know
the
feeling
Je
connais
le
sentiment
Is
priceless
Est
inestimable
Whenever
you
make
it
Chaque
fois
que
tu
le
fais
Your
life
will
change
Ta
vie
va
changer
But
back
to
the
mud
again
Mais
de
retour
dans
la
boue
encore
Where
niggas
is
hustling
Où
les
négros
se
débattent
And
nigga
is
taking
drugs
again
Et
le
négro
prend
de
la
drogue
encore
And
shorty
in
love
with
him
Et
la
petite
est
amoureuse
de
lui
And
niggas
is
Et
les
négros
sont
Robbing
the
plug
again
En
train
de
voler
le
plug
encore
That′s
how
they
creep
C'est
comme
ça
qu'ils
rampent
When
they
gotta
eat
Quand
ils
doivent
manger
And
niggas
is
hustling
Et
les
négros
se
débattent
And
riding
and
putting
Et
rouler
et
mettre
The
muscle
in
Le
muscle
dedans
Back
in
the
mud
De
retour
dans
la
boue
With
the
guns
Avec
les
armes
à
feu
The
thugs
Les
voyous
The
drugs
Les
drogues
With
the
guns
Avec
les
armes
à
feu
The
thugs
Les
voyous
The
drugs
Les
drogues
With
the
guns
Avec
les
armes
à
feu
The
thugs
Les
voyous
The
drugs
Les
drogues
And
I
swear
I've
had
enough
Et
je
jure
que
j'en
ai
assez
Back
in
the
mud
De
retour
dans
la
boue
With
the
guns
Avec
les
armes
à
feu
The
thugs
Les
voyous
The
drugs
Les
drogues
With
the
guns
Avec
les
armes
à
feu
The
thugs
Les
voyous
The
drugs
Les
drogues
With
the
guns
Avec
les
armes
à
feu
The
thugs
Les
voyous
The
drugs
Les
drogues
And
I
swear
I've
had
enough
Et
je
jure
que
j'en
ai
assez
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.