Lyrics and translation Constantine - Dial Tone
Your
car
broke
down
Ta
voiture
est
tombée
en
panne
I
drove
you
to
the
other
side
of
town
Je
t'ai
conduite
de
l'autre
côté
de
la
ville
I
helped
you
til
after
the
sun
went
down
Je
t'ai
aidée
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
couche
I
made
sure
that
you'd
make
it
home
Je
me
suis
assurée
que
tu
rentres
chez
toi
You
called
out
Tu
as
appelé
You
brought
me
over
to
your
parents
house
Tu
m'as
emmenée
chez
tes
parents
You
lost
your
keys
and
you
had
been
locked
out
Tu
as
perdu
tes
clés
et
tu
étais
enfermée
dehors
I
got
you
through
the
kitchen
window
Je
t'ai
fait
passer
par
la
fenêtre
de
la
cuisine
At
home
again
De
retour
à
la
maison
Alone
again
Seule
à
nouveau
I
phone
a
friend
Je
téléphone
à
un
ami
Dial
tone
again
Signal
d'appel
à
nouveau
I
can't
depend
Je
ne
peux
pas
compter
On
you
again
Sur
toi
à
nouveau
Your
best
friend
died
Ton
meilleur
ami
est
mort
He
used
to
wake
you
up
at
your
bedside
Il
avait
l'habitude
de
te
réveiller
à
ton
chevet
He'd
wag
his
tail
and
make
you
warm
inside
Il
te
faisait
waguer
la
queue
et
te
réchauffait
le
cœur
I
was
the
shoulder
when
you
cried
J'étais
l'épaule
sur
laquelle
tu
pleurais
At
home
again
De
retour
à
la
maison
Alone
again
Seule
à
nouveau
I
phone
a
friend
Je
téléphone
à
un
ami
Dial
tone
again
Signal
d'appel
à
nouveau
I
can't
depend
Je
ne
peux
pas
compter
On
you
again
Sur
toi
à
nouveau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.