Constantine - In the Mood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Constantine - In the Mood




In the Mood
В настроении
You can pick and choose
Ты можешь выбирать
Either way
В любом случае
You really wouldn't lose
Ты точно не проиграешь
But you know this Branson
Но знаешь, этот Брэнсон
Put me in the mood
Настроил меня на нужный лад
Girl to tell the truth
Девушка, по правде говоря
It's valid if I'm Lying
Это правда, даже если я лгу
Next to you
Рядом с тобой
I'm implying
Я намекаю
What you really trying to do
Что ты на самом деле хочешь сделать
But i got all these lights on me
Но на мне светят все эти огни
Make it kinda hard
Тебе сложно
For you to see
Меня разглядеть
Tell me
Скажи мне
Are you down to slide with me
Готова прокатиться со мной?
Hitters on go
Бойцы наготове
They don't play bout' me
Они за меня горой
Well girl
Что ж, девочка
I'm in a good mood
У меня хорошее настроение
Celebrating life
Праздную жизнь
As i should do
Как и положено
Boss
Босс
And i made it out the hood too
И я выбрался из трущоб
Now we pop Branson
Теперь мы открываем Брэнсон
Like it's Moet
Как будто это Моэт
From where they're
Откуда они
Doubling the cup
Удваивают порцию
Like an iso threat
Как изоляция в баскетболе
I had to level up
Мне пришлось подняться на уровень выше
Just so i can flex
Просто чтобы покрасоваться
Stay from round' the fakes
Держусь подальше от фальшивок
Baby we don't mesh
Детка, мы не подходим друг другу
It's cause i got big dreams
Потому что у меня большие мечты
So a nigga focused
Поэтому я сосредоточен
On his chips
На своих деньгах
Interior colored pie
Разноцветный салон
Catch me cooling
Застань меня отдыхающим
In my whip
В моей тачке
Straight thinking next move
Думаю о следующем шаге
Yea ahead of the curve
Да, опережаю события
Added to my bank account
Пополнил свой банковский счет
Because I'm better with words
Потому что я красноречив
You do the math
Ты можешь посчитать
I'm trying to score
Я пытаюсь выиграть
I'd rather shoot than pass
Я лучше брошу, чем пасовать
Foriegn still skirting
Иномарка все еще петляет
Watch me Bolt
Смотри, как я несусь
Watch me do the dash
Смотри, как я мчу
You worried bout'
Ты переживаешь о том,
What who and who saying
Что кто-то и кто-то говорит
I just executed on a new plan
Я только что осуществил новый план
Guess it was God plan
Наверное, это был Божий план
She come fishing
Она приходит на рыбалку
Get the rod man
Дай удочку, мужик
The bull I'm dodging
Быка я уклоняюсь
Spent cream up on this ice
Потратил сливки на этот лед
Some hoggin Dogs shit
Что-то вроде собачьей херни
I'm very polished
Я очень отполирован
And they acknowledge
И они признают
I'm certified every time
Я сертифицирован каждый раз
I try something
Когда я что-то пробую
Everybody got a choice
У каждого есть выбор
You just make the right one
Ты просто сделай правильный
I'm certified every time
Я сертифицирован каждый раз
I try something
Когда я что-то пробую
Everybody got a choice
У каждого есть выбор
Man just make the right one
Чувак, просто сделай правильный
I'm gone
Я ушел
You can pick and choose
Ты можешь выбирать
Either way
В любом случае
You really wouldn't lose
Ты точно не проиграешь
But you know this Branson
Но знаешь, этот Брэнсон
Put me in the mood
Настроил меня на нужный лад
Girl to tell the truth
Девушка, по правде говоря
It's valid if I'm Lying
Это правда, даже если я лгу
Next to you
Рядом с тобой
I'm implying
Я намекаю
What you really trying to do
Что ты на самом деле хочешь сделать
But i got all these lights on me
Но на мне светят все эти огни
Make it kinda hard
Тебе сложно
For you to see
Меня разглядеть
Tell me
Скажи мне
Are you down to slide with me
Готова прокатиться со мной?
Hitters on go
Бойцы наготове
They don't play bout' me
Они за меня горой
But i got all these lights on me
Но на мне светят все эти огни
Please don't be distracted
Пожалуйста, не отвлекайся
By these things
На эти вещи
You can pick and choose
Ты можешь выбирать
Either way
В любом случае
You really wouldn't lose
Ты точно не проиграешь
But you know this Branson
Но знаешь, этот Брэнсон
Put me in the mood
Настроил меня на нужный лад
Girl to tell the truth
Девушка, по правде говоря
It's valid if I'm Lying
Это правда, даже если я лгу
Next to you
Рядом с тобой
I'm implying
Я намекаю
What you really trying to do
Что ты на самом деле хочешь сделать
But i got all these lights on me
Но на мне светят все эти огни
Make it kinda hard
Тебе сложно
For you to see
Меня разглядеть
Tell me
Скажи мне
Are you down to slide with me
Готова прокатиться со мной?
Hitters on go
Бойцы наготове
They don't play bout' me
Они за меня горой





Writer(s): David Laury Iii


Attention! Feel free to leave feedback.