Child, You're the Revolution - Constantine Maroulis translation in German

Child, You're the Revolution

When you're young they take your hand
And say, you're from the greatest land
Right or wrong, teach you the song
Of your people

In your dreams, you shape your mind
Until it seems, you're one of their kind
And on your tongue you write the song
Of your people

Mother, tell me
Is there love on my tongue?
Mother, tell me if I'm the revolution?
Mother, tell me, are there wars to be won?

Can you tell me, am I the child of a son?
The only one who rules the world
Is every little boy or girl
You're the revolution

I want to bury your flags
And all your religions, its such a drag
To hear all your bitching
When I was young standing in the kitchen
All the hatred on the television

Mother, tell me
Is there love on my tongue?
Mother, tell me if I'm the revolution?
Mother, tell me, are there wars to be won?

Can you tell me, am I the child of a son?
The only one who rules the world
Is every little boy or girl
You're the revolution

Child, you're the revolution
Child, you're the revolution
Child, you're the revolution
I said, child, you're the revolution

Mother, tell me
Is there love on my tongue?
Mother, tell me if I'm the revolution?
Mother, tell me, are there wars to be won?

Can you tell me, am I the child of a son?
The only one who rules the world
Is every little boy or girl

I said, world
The only one who rules the world
Is every little boy or girl
You're the revolution, you're the revolution

Child, you're the revolution

Revolution
Revolution

Kind, du bist die Revolution

Wenn du jung bist, nehmen sie deine Hand
Und sagen, du stammst aus dem großartigsten Land
Richtig oder falsch, sie lehren dir das Lied
Deines Volkes

In deinen Träumen formst du deinen Geist
Bis es scheint, du bist einer von ihnen
Und auf deiner Zunge schreibst du das Lied
Deines Volkes

Mutter, sag mir
Ist Liebe auf meiner Zunge?
Mutter, sag mir, bin ich die Revolution?
Mutter, sag mir, gibt es Kriege zu gewinnen?

Kannst du mir sagen, bin ich das Kind eines Sohnes?
Der Einzige, der die Welt regiert,
Ist jeder kleine Junge oder jedes kleine Mädchen
Du bist die Revolution

Ich will eure Flaggen begraben
Und all eure Religionen, es ist so eine Plage
Euer ganzes Gejammer zu hören
Als ich jung war und in der Küche stand
All der Hass im Fernsehen

Mutter, sag mir
Ist Liebe auf meiner Zunge?
Mutter, sag mir, bin ich die Revolution?
Mutter, sag mir, gibt es Kriege zu gewinnen?

Kannst du mir sagen, bin ich das Kind eines Sohnes?
Der Einzige, der die Welt regiert,
Ist jeder kleine Junge oder jedes kleine Mädchen
Du bist die Revolution

Kind, du bist die Revolution
Kind, du bist die Revolution
Kind, du bist die Revolution
Ich sagte, Kind, du bist die Revolution

Mutter, sag mir
Ist Liebe auf meiner Zunge?
Mutter, sag mir, bin ich die Revolution?
Mutter, sag mir, gibt es Kriege zu gewinnen?

Kannst du mir sagen, bin ich das Kind eines Sohnes?
Der Einzige, der die Welt regiert,
Ist jeder kleine Junge oder jedes kleine Mädchen

Ich sagte, Welt
Der Einzige, der die Welt regiert,
Ist jeder kleine Junge oder jedes kleine Mädchen
Du bist die Revolution, du bist die Revolution

Kind, du bist die Revolution

Revolution
Revolution