Lyrics and translation Constantine Maroulis - Favorite T-Shirt

Favorite T-Shirt

Why don? t you take that train
All the way back to Boston?
? Cause you took our love
And tore it up one too many times

Believed your alibis and I compromised
But I, I think I? ve had enough
All the evidence is making sense
Yeah, it? s finally adding up

For every one lie that you told
There? s two more I don? t know
Give me back those three little words
I whispered in your ear a year ago

But before we? re history
I? am taking back my favorite t-shirt
Woa, woh, and my 'Purple Rain' record too
Woa, woh, I believe they? re overdue
Woa, woh, no they don? t belong to you

Do you remember the games
You used to play to hurt me?
? Cause I remember the nights
We used to fight, you had me jealous like a fool

And I was love sick, proud of it
Didn? t matter what you did
I was coming back again
All the craziness, well, I must admit
Yeah, it kinda sucked me in

For every one lie that you told
There? s two more I don? t know
Give me back those three little words
I whispered in your ear a year ago

But before you? re history
I? am taking back my favorite t-shirt
Woa, woh, and my 'Purple Rain' record too
Woa, woh, I believe they? re overdue
Woa, woh, no they don? t belong to you

Has the trauma kept you company lately
? Cause after all the stuff you pulled I got no sympathy, baby
I ain? t here to waste your time like you wasted mine
I just want back my share

For every one lie that you told
There? s two more I don? t know
Give me back those three little words
I whispered in your ear a year ago

But before you? re history
I? am taking back my favorite t-shirt
Woa, woh, and my 'Purple Rain' record too
Woa, woh, I believe they? re overdue
Woa, woh, no they don? t belong to you

Любимая футболка

Почему бы тебе не сесть на этот поезд
И не уехать обратно в Бостон?
Ведь ты взяла нашу любовь
И рвала ее на части слишком много раз.

Верил твоим оправданиям и шел на компромиссы,
Но я, я думаю, с меня хватит.
Все доказательства не лгут,
Да, в конце концов, все встает на свои места.

На каждую твою ложь
Есть две, о которых я не знаю.
Верни мне эти три слова,
Которые я шептал тебе на ухо год назад.

Но прежде чем мы станем историей,
Я забираю свою любимую футболку.
О-о, о-о, и мою пластинку "Purple Rain" тоже.
О-о, о-о, мне кажется, ты слишком долго их держала.
О-о, о-о, нет, они не принадлежат тебе.

Помнишь игры,
В которые ты играла, чтобы сделать мне больно?
Потому что я помню те ночи,
Когда мы ссорились, ты заставляла меня ревновать, как дурака.

А я был влюблен, и гордился этим.
Неважно, что ты делала,
Я все равно возвращался.
Все это безумие, ну, должен признать,
Да, оно меня засосало.

На каждую твою ложь
Есть две, о которых я не знаю.
Верни мне эти три слова,
Которые я шептал тебе на ухо год назад.

Но прежде чем ты станешь историей,
Я забираю свою любимую футболку.
О-о, о-о, и мою пластинку "Purple Rain" тоже.
О-о, о-о, мне кажется, ты слишком долго их держала.
О-о, о-о, нет, они не принадлежат тебе.

Травма все еще не дает тебе покоя?
Потому что после всего, что ты устроила, у меня не осталось к тебе сочувствия, детка.
Я здесь не для того, чтобы тратить твое время, как ты тратила мое.
Я просто хочу получить свою долю обратно.

На каждую твою ложь
Есть две, о которых я не знаю.
Верни мне эти три слова,
Которые я шептал тебе на ухо год назад.

Но прежде чем ты станешь историей,
Я забираю свою любимую футболку.
О-о, о-о, и мою пластинку "Purple Rain" тоже.
О-о, о-о, мне кажется, ты слишком долго их держала.
О-о, о-о, нет, они не принадлежат тебе.