Constantine Maroulis - Right to My Head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Constantine Maroulis - Right to My Head




Right to My Head
Droit à ma tête
Well, I knew when I saw her
Eh bien, je savais quand je l'ai vue
Posing like a pop star in [Incomprehensible] rags
Posant comme une pop star dans des [Incompréhensible] haillons
Brilliantly glowing
Brillant d'une lueur
Moved like she was floating in her tracks
Elle se déplaçait comme si elle flottait sur ses traces
Over head I? m taking
Au-dessus de ma tête, je prend
Everything? s radiating
Tout irradie
When she shows
Quand elle se montre
Everybody knows
Tout le monde le sait
And it goes right to my head
Et ça monte directement à la tête
And it goes right to my head
Et ça monte directement à la tête
All ordinary things are
Tout ce qui est ordinaire est
Turning technicolor in her hands
En train de devenir technicolor dans ses mains
And in the air? round her
Et dans l'air autour d'elle
The heavy scent of flowers, I'm in a trance
Le parfum lourd des fleurs, je suis en transe
There? s a world below her
Il y a un monde en dessous d'elle
And she makes it over
Et elle le transforme
When she shows
Quand elle se montre
Everybody knows
Tout le monde le sait
And it goes right to my head
Et ça monte directement à la tête
And it goes right to my head
Et ça monte directement à la tête
And it goes right to my head
Et ça monte directement à la tête
And it goes right to my head
Et ça monte directement à la tête
There? s a world below her
Il y a un monde en dessous d'elle
And she makes it over
Et elle le transforme
When she shows
Quand elle se montre
Everybody knows
Tout le monde le sait
And it goes right to my head
Et ça monte directement à la tête
And it goes right to my head
Et ça monte directement à la tête
And it goes right to my head
Et ça monte directement à la tête
And it goes right to my head
Et ça monte directement à la tête





Writer(s): David Werner, Marc Copley


Attention! Feel free to leave feedback.