Lyrics and translation Constantine Maroulis - Several Thousand

Several Thousand

Everytime I see you I'm exalted
I wanna write
To let her self retain
That double rainbow
Ain't got nothing on you
You done my head in but I feel ok

Chorus:
And eveytime I think about you
Several thousand times a day
I can feel this pull
Like a river towards the ocean
Tell me do you feel this way

I got myself
Caught in a situation
I tried to lock myself
Inside my room
That only made it sink
In that much deeper
It only made me
Wanna be with you

(Chorus)

You can say
I'm not playing fair at all
Yeah, I won't even try
To argue that away
Cause where you're concerned
My control has failed me
What more do I have to say

(Chorus)

When I
(Eveytime I think about you)
Everytime (everytime)
Several thousand times a day
(Everytime)
I can feel this pull
Like a river towards the ocean
Tell me that you feel the same

Plusieurs milliers

Chaque fois que je te vois, je suis exalté
Je veux écrire
Pour qu'elle garde en elle
Ce double arc-en-ciel
N'a rien à voir avec toi
Tu m'as retourné le cerveau, mais je me sens bien

Refrain:
Et chaque fois que je pense à toi
Plusieurs milliers de fois par jour
Je sens cette attirance
Comme une rivière vers l'océan
Dis-moi, est-ce que tu ressens la même chose ?

Je me suis retrouvé
Pris dans une situation
J'ai essayé de m'enfermer
Dans ma chambre
Cela ne fait qu'accentuer
Ce sentiment plus profond
Cela ne fait que me donner envie
D'être avec toi

(Refrain)

Tu peux dire
Que je ne joue pas franc jeu du tout
Oui, je n'essaierai même pas
De contester cela
Parce que là où tu es concernée
Mon contrôle m'a fait défaut
Que puis-je dire de plus ?

(Refrain)

Quand je
(Chaque fois que je pense à toi)
Chaque fois (chaque fois)
Plusieurs milliers de fois par jour
(Chaque fois)
Je sens cette attirance
Comme une rivière vers l'océan
Dis-moi que tu ressens la même chose