Lyrics and translation Constantine Maroulis - So Long

So Long

Baby, oh baby, you really done it this time
It may be crazy, oh crazy, but you made up my mind
Lord, I? m sick of crying
Oh, I? m shivering from the cold, it? s so hard letting you go

But I? m tired of dealing with a heartache
I? ve had enough of living life this way
Damn, it could have been better
Me and you should have been forever

And I know I? m better being on my own
Here I go, I? m walking out that door
I admit that I? m so scared, baby, but I don? t care
Lonely only stays lonely for so long, so long, for so long

Maybe, oh maybe, baby, maybe I? m making a big mistake
Oh honey lately, oh lately I? ve been overexposed
I got highs, I got lows, I got love, I got hate

Oh, there? s something you oughta know
You took my heart, but I? m keeping my soul
Woah, yeah, yeah, yeah, yeah

I? m tired of dealing with a heartache
I? ve had enough of living life this way
Damn, it could have been better
Me and you should have been forever

And I know I? m better being on my own
Here I go, I? m walking out that door, yeah
I admit that I? m so scared, baby, but I don? t care
Lonely only stays lonely for so long

I said, I? m tired of dealing with a heartache
I? ve had enough of living life this way
Damn, it could have been better
Me and you should have been forever

And I know I? ll be better on my own
Here I go, I? m walking out that door, yeah
Well, I admit that I? m so scared, baby, but I don? t care
Lonely only stays lonely for so long

Так Долго

Детка, о, детка, ты и правда в этот раз всё разрушила.
Может, это и безумие, да, безумие, но ты помогла мне решиться.
Господи, я устал плакать.
О, я дрожу от холода, так сложно отпускать тебя.

Но я устал от этой сердечной боли.
Я сыт по горло такой жизнью.
Чёрт, всё могло быть иначе.
Мы с тобой должны были быть вместе навсегда.

И я знаю, мне будет лучше одному.
Вот и всё, я ухожу.
Признаю, мне так страшно, малышка, но мне всё равно.
Одиночество не длится вечно, так долго, так долго.

Может быть, о, может быть, детка, может быть, я совершаю большую ошибку.
О, милая, в последнее время, в последнее время я был слишком открыт.
У меня были взлёты, у меня были падения, у меня была любовь, у меня была ненависть.

О, есть кое-что, что ты должна знать.
Ты забрала моё сердце, но я сохраню свою душу.
О, да, да, да, да.

Я устал от этой сердечной боли.
Я сыт по горло такой жизнью.
Чёрт, всё могло быть иначе.
Мы с тобой должны были быть вместе навсегда.

И я знаю, мне будет лучше одному.
Вот и всё, я ухожу, да.
Признаю, мне так страшно, малышка, но мне всё равно.
Одиночество не длится вечно.

Я сказал, я устал от этой сердечной боли.
Я сыт по горло такой жизнью.
Чёрт, всё могло быть иначе.
Мы с тобой должны были быть вместе навсегда.

И я знаю, мне будет лучше одному.
Вот и всё, я ухожу, да.
Ну, я признаю, мне так страшно, малышка, но мне всё равно.
Одиночество не длится вечно.