Constantine feat. SIRKING - Pray to God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Constantine feat. SIRKING - Pray to God




Pray to God
Prier Dieu
Pray to god hope
Prie Dieu, j'espère
He sides with me
Qu'il est de mon côté
One more time
Encore une fois
I want vengeance
Je veux me venger
For your actions
Pour tes actions
That′s what's on my mind
C'est ce qui me trotte dans la tête
Let it go
Laisse tomber
Thought about it
J'y ai pensé
Now it′s all on sight
Maintenant, c'est à vue
You want war then
Tu veux la guerre alors
That's cool give you
C'est cool, je te donne
What you like
Ce que tu veux
But you only see it your way
Mais tu ne vois les choses qu'à ta façon
And that's cool
Et c'est cool
But don′t you come around
Mais ne te montre pas
When I bust moves
Quand je fais des mouvements
I got bruised
J'ai été blessé
I′m still bruised
Je suis toujours blessé
I keep this ice all on my body
Je garde cette glace sur tout mon corps
Just to prove
Juste pour prouver
Now that up they ride
Maintenant, ils montent
My dick now
Ma bite maintenant
Ex wanna be in my face
Mon ex veut être dans mon visage
Because I'm rich now
Parce que je suis riche maintenant
I can′t call it it wassup
Je ne peux pas appeler ça "wassup"
I need some room
J'ai besoin d'espace
You be all on my nuts
Tu es tout sur mes noix
I made 100 and doubled it up
J'ai gagné 100 et j'ai doublé
I need the Porsche
J'ai besoin de la Porsche
One look like A truck
Une ressemble à un camion
If it's up it′s up
Si c'est comme ça, c'est comme ça
Where the members at
sont les membres ?
They pull up in trucks
Ils arrivent en camion
How much that cost
Combien ça coûte ?
Nigga why what's up
Mec, pourquoi, qu'est-ce qui se passe ?
What type of diamonds
Quel type de diamants
Are those
Sont ceux-là ?
It′s a VVS bust
C'est un buste VVS
Vroom
Vroom
Hellcat dash
Course de Hellcat
Cop can't catch me
Les flics ne peuvent pas me rattraper
I'm going too fast
Je vais trop vite
Whoever number one guess
Celui qui devine le numéro un
I′m on they ass
Je suis sur son cul
If you not a member
Si tu n'es pas membre
You can′t get a pass
Tu ne peux pas avoir de passe
You cannot you eat
Tu ne peux pas manger
Before i was dropping on beats
Avant, je lâchais des beats
I was supplying the streets
Je fournissais les rues
Baby OG
Baby OG
Nigga that's word to my niece
Mec, c'est la vérité, je te jure sur ma nièce
I done re′d up and bought keys
J'ai refait le plein et j'ai acheté des clés
I got this pounds on my bro's
J'ai ces kilos sur mes frères
You not a member you cannot go
Si tu n'es pas membre, tu ne peux pas y aller
This time last year I was on the floor
A cette époque l'année dernière, j'étais par terre
I signed my deal and
J'ai signé mon contrat et
Bought me a loft
Je me suis acheté un loft
Pray to god hope
Prie Dieu, j'espère
He sides with me
Qu'il est de mon côté
One more time
Encore une fois
I want vengeance
Je veux me venger
For your actions
Pour tes actions
That′s what's on my mind
C'est ce qui me trotte dans la tête
Let it go
Laisse tomber
Thought about it
J'y ai pensé
Now it′s all on sight
Maintenant, c'est à vue
You want war then
Tu veux la guerre alors
That's cool give you
C'est cool, je te donne
What you like
Ce que tu veux
But you only see it your way
Mais tu ne vois les choses qu'à ta façon
And that's cool
Et c'est cool
But don′t you come around
Mais ne te montre pas
When I bust moves
Quand je fais des mouvements
I got bruised
J'ai été blessé
I′m still bruised
Je suis toujours blessé
I keep this ice all on my body
Je garde cette glace sur tout mon corps
Just to prove
Juste pour prouver
All these diamonds
Tous ces diamants
Just to stop the pain
Juste pour arrêter la douleur
Bruised still remain
Les bleus persistent
I seen the picture
J'ai vu la photo
I just can't refrain
Je ne peux tout simplement pas m'abstenir
I need love again
J'ai besoin d'amour à nouveau
I don′t want to do
Je ne veux pas le faire
Drugs again
De la drogue à nouveau
Pop them 10's again
Prends ces 10 à nouveau
We got racks
On a des billets
Like the Wimbledon
Comme Wimbledon
Frankly Benjamin′s
Franchement, des Benjamins
Don't be stubborn
Ne sois pas têtue
Don′t be closed
Ne sois pas fermée
This shit bussin
Ce truc est dingue
Don't believe lies on me
Ne crois pas les mensonges sur moi
That's just rubbish
C'est juste des conneries
I was down
J'étais à terre
No one around
Personne autour
When I was struggling
Quand je galérais
Now I travel mile high
Maintenant, je voyage à des kilomètres d'altitude
For the nuggets
Pour les pépites
Cause I need it now I can′t wait
Parce que j'en ai besoin maintenant, je ne peux pas attendre
I′m not tryna preach for god sake
Je n'essaie pas de prêcher pour Dieu
Demons on me
Des démons sur moi
I can't shake
Je ne peux pas les secouer
Dripping I′m sharp
Je dégouline, je suis pointu
Like first take
Comme une première prise
I skipped my bitch
J'ai laissé tomber ma salope
I'm bae less
Je suis sans copine
I don′t need no favors
Je n'ai pas besoin de faveurs
Hit the gas
Appuie sur l'accélérateur
Whip gone wave good by
La voiture va faire un coucou
That mean see you later
Ça veut dire à plus tard
Pray to god hope
Prie Dieu, j'espère
He sides with me
Qu'il est de mon côté
One more time
Encore une fois
I want vengeance
Je veux me venger
For your actions
Pour tes actions
That's what′s on my mind
C'est ce qui me trotte dans la tête
Let it go
Laisse tomber
Thought about it
J'y ai pensé
Now it's all on sight
Maintenant, c'est à vue
You want war then
Tu veux la guerre alors
That's cool give you
C'est cool, je te donne
What you like
Ce que tu veux
But you only see it your way
Mais tu ne vois les choses qu'à ta façon
And that′s cool
Et c'est cool
But don′t you come around
Mais ne te montre pas
When I bust moves
Quand je fais des mouvements
I got bruised
J'ai été blessé
I'm still bruised
Je suis toujours blessé
I keep this ice all on my body
Je garde cette glace sur tout mon corps
Just to prove
Juste pour prouver





Writer(s): Solomon Cason


Attention! Feel free to leave feedback.