Lyrics and translation Constantine The G feat. Golden Child - If

If

Somebody do it like that
Yeah Yeah Yeah
Come on Girl
니가 날 바라보네
조금씩 내게 다가올 때
때마침 울린 알람 소리에
깨버린 꿈이 아까워
매번 똑같은 패턴
이제 나도 익숙해져 가
하지만 느껴지는 아쉬움
Yeah Yeah Yeah

현실 같아 이건 절대
꿈일 리가 없는데
자꾸만 멀어지네
We live in our dreams
날 내 맘대로 하게 둬
너 절대 못 도망가게 Yey

오늘도 상상 속에 사는 나
모든 게 꿈이 아닌 현실이 되길

만약에 너와 나 서로 알아본다면
만약에 말이야 둘이 운명이라면
이 마음속 떨림은 너뿐이라고
니 두 눈에 말했으면 좋겠다
오오오오
If I got You If I got You
오오오오
If I got You 언젠가

나의 걸음이 조금 빨라서
미리 와버린 이곳으로 니가
오기만을 기다리고 있는 나
느린 걸음이라도 좋아 내 곁에
다가올 너란 걸 믿고 또 기대해
Yeah Yeah Yeah Yeah

IF 소설 속 사랑이면 너
뛰쳐나가 만들 거야 배경을 다큐로
만약의 확률로 만난 너를 그냥 마냥
지켜볼 순 없어 I say I got you

오늘도 상상 속에 사는 너
모든 게 꿈이 아닌 현실이 되길

만약에 너와 나 서로 알아본다면
만약에 말이야 둘이 운명이라면
이 마음속 떨림은 너뿐이라고
니 두 눈에 말했으면 좋겠다
오오오오
If I got You If I got You
오오오오
If I got You 언젠가

진심을 모아 너에게 갈게
한편으론 두렵기도 해
난 후회 없이 표현할래
너만 기다리고 있어 내게 와

앞에서 널 마주하고 싶은데
꿈 속인데도 내 맘대로 안되네
만약이 현실이 되고
현실이 너가 되면 좋겠다 넌 어때

만약에 너와 나 서로 알아본다면
만약에 말이야 둘이 운명이라면
이 마음속 떨림은 너뿐이라고
니 두 눈에 말했으면 좋겠다

오오오오
If I got You If I got You
오오오오
If I got You 언젠가
오오오오
If I got You If I got You
오오오오
If I got You 언젠가

Si

Quelqu'un le fait comme ça
Ouais Ouais Ouais
Allez Fille
Tu me regardes
Quand tu te rapproches de moi petit à petit
Le son de l'alarme qui retentit au bon moment
J'ai hâte de rêver
Toujours le même modèle
Je m'y habitue maintenant
Mais je sens le regret
Ouais Ouais Ouais

C'est trop réel
Cela ne peut pas être un rêve
Tu t'éloignes de plus en plus
Nous vivons dans nos rêves
Laisse-moi faire ce que je veux
Tu ne peux pas t'échapper Yey

Je vis dans mon imagination aujourd'hui aussi
J'espère que tout devienne réalité et non un rêve

Si on se reconnaissait
Si on était destiné à être ensemble
Ce tremblement dans mon cœur est juste pour toi
J'aimerais te le dire dans tes yeux
Ooooooh
Si je t'ai Si je t'ai
Ooooooh
Si je t'ai Un jour

Mon pas est un peu rapide
Je suis venu ici en avance, toi
Je t'attends ici
Un pas lent est bien, à mes côtés
Je crois que tu viendras, j'ai hâte
Ouais Ouais Ouais Ouais

SI l'amour est un conte de fées, toi
Je vais courir et faire de la réalité un documentaire
Je ne peux pas te regarder comme ça, juste parce qu'on s'est rencontrés par hasard
Je te dis je t'ai

Tu vis dans ton imagination aujourd'hui aussi
J'espère que tout devienne réalité et non un rêve

Si on se reconnaissait
Si on était destiné à être ensemble
Ce tremblement dans mon cœur est juste pour toi
J'aimerais te le dire dans tes yeux
Ooooooh
Si je t'ai Si je t'ai
Ooooooh
Si je t'ai Un jour

Je viendrai vers toi avec toute mon âme
J'ai peur d'un côté
Je vais l'exprimer sans regret
Je t'attends, viens vers moi

J'aimerais te faire face
Même dans le rêve, je ne peux pas faire ce que je veux
Si cela devient réalité
J'aimerais que la réalité soit toi, qu'en penses-tu ?

Si on se reconnaissait
Si on était destiné à être ensemble
Ce tremblement dans mon cœur est juste pour toi
J'aimerais te le dire dans tes yeux

Ooooooh
Si je t'ai Si je t'ai
Ooooooh
Si je t'ai Un jour
Ooooooh
Si je t'ai Si je t'ai
Ooooooh
Si je t'ai Un jour