Constantine - Дождь - translation of the lyrics into French

Дождь - Constantinetranslation in French




Дождь
La Pluie
Есть друзья, но им нельзя
J'ai des amis, mais je ne peux pas leur parler
Без адреса боль, виноват дождь
La douleur est sans adresse, la pluie est à blâmer
Почему не могу никому позвонить
Pourquoi je ne peux appeler personne
И промолчать о коме внутри
Et me taire sur le coma à l'intérieur
Разведены мосты
Les ponts sont coupés
Дождь идёт, по стеклу бьёт
La pluie tombe, frappe le verre
Ветер врёт, вдруг повезёт.
Le vent ment, peut-être que j'aurai de la chance.
Нет я не грустный
Non, je ne suis pas triste
Минутой позже себе улыбнусь я
Je vais me sourire dans une minute
Просто дождь идёт, чувства плетёт
C'est juste que la pluie tombe, les sentiments tissent
Мама не злись, нет я не слабый
Maman, ne te fâche pas, je ne suis pas faible
Дождь унеси туманы с собой
La pluie emporte les brumes avec elle
Говорят спать, чтобы не плакать
Ils disent de dormir pour ne pas pleurer
Добавлять сна, раны - сахар
Ajouter du sommeil, des blessures - du sucre
Почему не могу никому позвонить
Pourquoi je ne peux appeler personne
И промолчать о коме внутри
Et me taire sur le coma à l'intérieur
Разведены мосты
Les ponts sont coupés
Дождь идёт, по стеклу бьёт
La pluie tombe, frappe le verre
Ветер врёт, вдруг повезёт
Le vent ment, peut-être que j'aurai de la chance
Нет я не грустный
Non, je ne suis pas triste
Минутой позже себе улыбнусь я
Je vais me sourire dans une minute
Просто дождь идёт, чувства плетёт
C'est juste que la pluie tombe, les sentiments tissent
Дождь идёт, по стеклу бьёт
La pluie tombe, frappe le verre
Ветер врёт, вдруг повезёт
Le vent ment, peut-être que j'aurai de la chance
Нет я не грустный
Non, je ne suis pas triste
Минутой позже себе улыбнусь я
Je vais me sourire dans une minute
Просто дождь идёт, чувства плетёт
C'est juste que la pluie tombe, les sentiments tissent





Writer(s): константин дмитриев


Attention! Feel free to leave feedback.