Constantine - Дороги - translation of the lyrics into French

Дороги - Constantinetranslation in French




Дороги
Les Routes
Слезы на дорогах
Des larmes sur les routes
После дождей
Après la pluie
Связаны надолго
Liées pour toujours
После ножей
Après les couteaux
Между нами мы
Entre nous, nous
Сложная страсть
Une passion complexe
Мы замечены
Nous sommes vus
Нужно бежать
Il faut s'enfuir
На закат побежали,
Nous avons couru vers le coucher du soleil,
По горам и мы погнали
Par les montagnes, nous avons foncé
Нам с тобою запрещали
Ils nous ont interdit de nous aimer
Убегать должны ногами
Nous devons nous enfuir avec nos jambes
Миновали местами,
Nous avons traversé des endroits,
Над которыми летали
Au-dessus desquels nous avons volé
Мы бежать устали
Nous sommes fatigués de courir
В облака потелели
Nous sommes partis vers les nuages
Где никто не достанет
personne ne pourra nous attraper
И немедленно заметит
Et ne nous remarquera pas immédiatement
Мы руками, устами и глазами
Nous avons brûlé de nos mains, de nos lèvres et de nos yeux
Загорелись
Nous nous sommes enflammés
Дураки, дороги после дождя
Des fous, les routes après la pluie
Остыла катастрофа, нам нужен пожар
La catastrophe s'est refroidie, nous avons besoin d'un feu
И ни следа от крови после ножа
Et aucune trace de sang après le couteau
Между нами снова разыгрался пожар
Un incendie s'est à nouveau déclaré entre nous
Мы наверх, мы наверх
Nous montons, nous montons
Мы летим, мы летим
Nous volons, nous volons
Лесами, небесами
Par les bois, par les cieux
Мы наверх, мы наверх
Nous montons, nous montons
Мы летим, мы летим
Nous volons, nous volons
Лесами, небесами
Par les bois, par les cieux
Мы наверх, мы наверх
Nous montons, nous montons
Мы летим, мы летим
Nous volons, nous volons
Лесами, небесами
Par les bois, par les cieux
Мы наверх, мы наверх
Nous montons, nous montons
Мы летим, мы летим
Nous volons, nous volons
Лесами, небесами
Par les bois, par les cieux
Среди всех, среди всех
Parmi tous, parmi tous
Мы горим, мы горим
Nous brûlons, nous brûlons
Глазами, сердцами
Avec nos yeux, nos cœurs
Дураки, дороги после дождя
Des fous, les routes après la pluie
Остыла катастрофа, нам нужен пожар
La catastrophe s'est refroidie, nous avons besoin d'un feu
И ни следа от крови после ножа
Et aucune trace de sang après le couteau
Между нами снова разыгрался пожар
Un incendie s'est à nouveau déclaré entre nous
Дураки, дороги после дождя
Des fous, les routes après la pluie
Остыла катастрофа, нам нужен пожар
La catastrophe s'est refroidie, nous avons besoin d'un feu
И ни следа от крови после ножа
Et aucune trace de sang après le couteau
Между нами снова разыгрался пожар
Un incendie s'est à nouveau déclaré entre nous





Writer(s): константин дмитриев


Attention! Feel free to leave feedback.