Constantine - Не понимаю - translation of the lyrics into English

Не понимаю - Constantinetranslation in English




Не понимаю
I don't understand
Не понимаю
I don't understand
Не понимаю
I don't understand
Нет... нет
No... no
Не понимаю
I don't understand
Не понимаю
I don't understand
Мы незаслуженно больше чем дружим
We're undeservedly more than friends
Эти бескрайности становятся уже
These infinities are getting narrower
Всё заменяется минимализмом
Everything is being replaced by minimalism
Все наши сладости медленно киснут
All our sweetness is slowly souring
Мы незаслуженно больше чем нужно
We're undeservedly more than necessary
Я уже чувствую - становится пусто
I already feel it - it's getting empty
Перепелится всё мгновенно
Everything will change in an instant
Неожиданно, закономерно
Unexpectedly, naturally
Север - запад
North - west
Перец - соль
Pepper - salt
Ты меняла курс временами свой
You changed your course at times
То ли без меня то ли со мной
Either without me or with me
Не понимаю
I don't understand
Север - запад
North - west
Пепел - дождь
Ashes - rain
И куда тебя снова несёт?
And where is it taking you again?
То ли ты ко мне то ли наоборот
Either you're coming to me or the other way around
Не понимаю
I don't understand
Ты планета без расвета
You are a planet without a dawn
А я был твоим! Летающим на века
And I was yours! Flying for centuries
Ты планета без ответа
You are a planet without an answer
Твоя палитра - не моя орбита
Your palette is not my orbit
Мы не оправданно переживаем
We are unjustifiably worried
Что будет больно нам когда мы расстанемся
That it will hurt us when we part
И поктимся освобождённо
And we will pray freely
Всё наконец-то так определенно
Finally, everything is so definite
Север - запад
North - west
Перец - соль
Pepper - salt
Ты меняла курс временами свой
You changed your course at times
То ли без меня то ли со мной
Either without me or with me
Не понимаю
I don't understand
Север - запад
North - west
Пепел - дождь
Ashes - rain
И куда тебя снова несёт?
And where is it taking you again?
То ли ты ко мне то ли наоборот
Either you're coming to me or the other way around
Не понимаю
I don't understand
Ты планета без расвета
You are a planet without a dawn
А я был твоим! Летающим на века
And I was yours! Flying for centuries
Ты планета без ответа
You are a planet without an answer
Твоя палитра - не моя орбита
Your palette is not my orbit





Writer(s): леван чичуа, константин дмитриев


Attention! Feel free to leave feedback.