Constantine - Не понимаю - translation of the lyrics into French

Не понимаю - Constantinetranslation in French




Не понимаю
Je ne comprends pas
Не понимаю
Je ne comprends pas
Не понимаю
Je ne comprends pas
Нет... нет
Non... non
Не понимаю
Je ne comprends pas
Не понимаю
Je ne comprends pas
Мы незаслуженно больше чем дружим
Nous sommes plus que des amis, injustement
Эти бескрайности становятся уже
Ces immensités deviennent étroites
Всё заменяется минимализмом
Tout est remplacé par le minimalisme
Все наши сладости медленно киснут
Tous nos bonbons fermentent lentement
Мы незаслуженно больше чем нужно
Nous sommes plus que nécessaire, injustement
Я уже чувствую - становится пусто
Je sens déjà que cela devient vide
Перепелится всё мгновенно
Tout se transformera instantanément
Неожиданно, закономерно
De manière inattendue, de manière régulière
Север - запад
Nord - Ouest
Перец - соль
Poivre - Sel
Ты меняла курс временами свой
Tu changeais de cap parfois
То ли без меня то ли со мной
Soit sans moi, soit avec moi
Не понимаю
Je ne comprends pas
Север - запад
Nord - Ouest
Пепел - дождь
Cendres - Pluie
И куда тебя снова несёт?
Et est-ce que tu vas encore ?
То ли ты ко мне то ли наоборот
Soit tu viens vers moi, soit c'est le contraire
Не понимаю
Je ne comprends pas
Ты планета без расвета
Tu es une planète sans lever du soleil
А я был твоим! Летающим на века
Et j'étais le tien ! Volant à jamais
Ты планета без ответа
Tu es une planète sans réponse
Твоя палитра - не моя орбита
Ta palette n'est pas mon orbite
Мы не оправданно переживаем
Nous vivons inutilement
Что будет больно нам когда мы расстанемся
Que cela nous fera mal quand nous nous séparerons
И поктимся освобождённо
Et nous nous libérerons
Всё наконец-то так определенно
Tout est enfin si clair
Север - запад
Nord - Ouest
Перец - соль
Poivre - Sel
Ты меняла курс временами свой
Tu changeais de cap parfois
То ли без меня то ли со мной
Soit sans moi, soit avec moi
Не понимаю
Je ne comprends pas
Север - запад
Nord - Ouest
Пепел - дождь
Cendres - Pluie
И куда тебя снова несёт?
Et est-ce que tu vas encore ?
То ли ты ко мне то ли наоборот
Soit tu viens vers moi, soit c'est le contraire
Не понимаю
Je ne comprends pas
Ты планета без расвета
Tu es une planète sans lever du soleil
А я был твоим! Летающим на века
Et j'étais le tien ! Volant à jamais
Ты планета без ответа
Tu es une planète sans réponse
Твоя палитра - не моя орбита
Ta palette n'est pas mon orbite





Writer(s): леван чичуа, константин дмитриев


Attention! Feel free to leave feedback.