По льду - Constantine translation in French

По льду

Держит нас искра в тисках
Тонкий лёд, под ним река
Жаль без крыльев тело человека
Стоят у края берега о, ау
Как решил он нас связать
Двух не созданых летать
Наверно чёрт тому нас перепутал
Чему быть, того не миновать
По льду
По льду
По тонкому по льду с тобой
Пойду на хрупкую
Держимся рука в руке
Ждёт нас тишина в реке
Надежда светит в каждом человеке
Мы окажемся на дне
У любви на самой глубине
По льду
По льду
По тонкому по льду с тобой
Пойду на хрупкую
По льду
По льду
По тонкому по льду с тобой
Пойду на хрупкую

Sur la glace

Une étincelle nous tient dans ses griffes
La glace fine, en dessous coule la rivière
Dommage que le corps humain n'ait pas d'ailes
Nous sommes au bord du rivage, oh, oh
Comment a-t-il décidé de nous lier ?
Deux qui n'ont pas été faits pour voler
C'est peut-être le diable qui nous a confondus
Ce qui doit être, ne peut être évité
Sur la glace
Sur la glace
Sur la fine glace avec toi
Je vais sur la fragile
Nous nous tenons main dans la main
Le silence nous attend dans la rivière
L'espoir brille dans chaque être humain
Nous finirons par nous retrouver au fond
Au plus profond de l'amour
Sur la glace
Sur la glace
Sur la fine glace avec toi
Je vais sur la fragile
Sur la glace
Sur la glace
Sur la fine glace avec toi
Je vais sur la fragile