Lyrics and translation Constantines - Arizona

Arizona

This is a song about the death of Danny Rapp
And that great gospel jest called rock and roll:

Some modern spirit
Wounded and sober
Here's the hunger of a generation
And another ritual surrender

Another motel voice
Arizone 1983
Saying "We must not hang our hats
Upon a dream"

As long as we are lonely
We will dance
As long as we are dying
We want the death of rock and roll

In my hands
A hymn of dispossession
In my head
I'm hearing love songs

I'm going to run my tongue
Over the body of the nation
I'm going to sing sing sing
To all the dirty little engines

As long as we are lonely
We will dance
As long as we are dying
We want the death of rock and roll

We don't want no confederates
We want deliverance
We don't want no saints
We want the death of rock and roll

This is the music of the minions
This sound is a terminal condition

Аризона

Это песня о смерти Дэнни Рэппа
И о той великой евангельской шутке под названием рок-н-ролл:

Какой-то современный дух
Раненый и трезвый
Вот голод поколения
И очередная ритуальная капитуляция

Ещё один голос из мотеля
Аризона 1983
Говорит: «Мы не должны полагаться
На мечту»

Пока мы одиноки
Мы будем танцевать
Пока мы умираем
Мы хотим смерти рок-н-ролла

В моих руках
Гимн обездоленных
В моей голове
Я слышу песни о любви

Я проведу своим языком
По телу нации
Я буду петь, петь, петь
Всем грязным маленьким моторам

Пока мы одиноки
Мы будем танцевать
Пока мы умираем
Мы хотим смерти рок-н-ролла

Нам не нужны никакие конфедераты
Нам нужно освобождение
Нам не нужны никакие святые
Мы хотим смерти рок-н-ролла

Это музыка приспешников
Этот звук — смертельный приговор