Lyrics and translation Constantines - Brother Run Them Down

Brother Run Them Down

Too many hospital blues
Too many hanging men
Come living rites
Come desperation
You are not your generation

Days of doubt can ruin men
Brother run them down
Come working nights
Come paranoia
Come any hard times waiting for you

Too many restless years
Friend to me you're an embassy
In the middle of the night
In wayward nations
You are not your generation

Days of doubt can ruin men
Brother run them down
Come working nights
Come paranoia
Come any hard times waiting for you

When you come home from your good work
And I come home from singing
We'll go out and recognize each other
From a common beginning
Fear will bring a silence
Here I am before him
I should run before him
Catch and deafen me
This is a song for a sensitive man
And the humor that he keeps
For Tim who brings rest to the restless
I sing so I can sleep

Days of doubt can ruin men
Brother run them down
Come working nights
Come paranoia
Come any hard times waiting for you

Mon frère, fais-les tomber

Trop de blues d'hôpital
Trop d'hommes pendus
Viens, rites vivants
Viens, désespoir
Tu n'es pas ta génération

Les jours de doute peuvent ruiner les hommes
Mon frère, fais-les tomber
Viens, nuits de travail
Viens, paranoïa
Viens, les temps difficiles qui t'attendent

Trop d'années agitées
Ami pour moi, tu es une ambassade
Au milieu de la nuit
Dans des nations égarées
Tu n'es pas ta génération

Les jours de doute peuvent ruiner les hommes
Mon frère, fais-les tomber
Viens, nuits de travail
Viens, paranoïa
Viens, les temps difficiles qui t'attendent

Quand tu rentres de ton bon travail
Et que je rentre de chanter
Nous allons sortir et nous reconnaître
D'un début commun
La peur amènera un silence
Me voilà devant lui
Je devrais courir devant lui
Attrape-moi et rends-moi sourd
C'est une chanson pour un homme sensible
Et l'humour qu'il garde
Pour Tim qui apporte le repos aux agités
Je chante pour pouvoir dormir

Les jours de doute peuvent ruiner les hommes
Mon frère, fais-les tomber
Viens, nuits de travail
Viens, paranoïa
Viens, les temps difficiles qui t'attendent