Constantines - Brother Run Them Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Constantines - Brother Run Them Down




Brother Run Them Down
Брат, гони их прочь
Too many hospital blues
Слишком много больничной тоски,
Too many hanging men
слишком много повешенных.
Come living rites
Приди, живой обряд,
Come desperation
приди, отчаяние.
You are not your generation
Ты не из своего поколения.
Days of doubt can ruin men
Дни сомнений могут сломить мужчин,
Brother run them down
брат, гони их прочь.
Come working nights
Приди, рабочие ночи,
Come paranoia
приди, паранойя,
Come any hard times waiting for you
приди, любые тяжёлые времена, что ждут тебя.
Too many restless years
Слишком много беспокойных лет.
Friend to me you're an embassy
Друг мой, ты для меня как посольство
In the middle of the night
посреди ночи
In wayward nations
в своенравных странах.
You are not your generation
Ты не из своего поколения.
Days of doubt can ruin men
Дни сомнений могут сломить мужчин,
Brother run them down
брат, гони их прочь.
Come working nights
Приди, рабочие ночи,
Come paranoia
приди, паранойя,
Come any hard times waiting for you
приди, любые тяжёлые времена, что ждут тебя.
When you come home from your good work
Когда ты вернёшься домой со своей хорошей работы,
And I come home from singing
а я вернусь домой с пения,
We'll go out and recognize each other
мы выйдем и узнаем друг друга
From a common beginning
по общему началу.
Fear will bring a silence
Страх принесёт тишину.
Here I am before him
Вот я перед ним,
I should run before him
я должен бежать от него,
Catch and deafen me
поймать и оглушить меня.
This is a song for a sensitive man
Это песня для чувствительного мужчины
And the humor that he keeps
и юмора, который он хранит.
For Tim who brings rest to the restless
Для Тима, который приносит покой беспокойным,
I sing so I can sleep
я пою, чтобы я мог спать.
Days of doubt can ruin men
Дни сомнений могут сломить мужчин,
Brother run them down
брат, гони их прочь.
Come working nights
Приди, рабочие ночи,
Come paranoia
приди, паранойя,
Come any hard times waiting for you
приди, любые тяжёлые времена, что ждут тебя.





Writer(s): Bryan Jeffrey Webb, William Alan Kidman, Doug Macgregor, Dallas Wehrle, Steven Lambke


Attention! Feel free to leave feedback.