Lyrics and translation Constantines - Life Or Death
I
keep
a
lighter
in
my
pocket
Je
garde
un
briquet
dans
ma
poche
Since
the
fall
of
2005
Depuis
l'automne
2005
I
was
there
J'étais
là
Waiting
on
a
revelation
En
attendant
une
révélation
I
was
lucky
to
get
out
alive
J'ai
eu
de
la
chance
de
m'en
sortir
vivant
I
was
looking
for
a
name
Je
cherchais
un
nom
For
a
place
to
Pour
un
endroit
où
Begin
again
Recommencer
Was
I
a
man
dreaming
of
a
drug
Étais-je
un
homme
qui
rêvait
d'une
drogue
Or
a
drug
dreaming
of
a
man?
Ou
une
drogue
qui
rêvait
d'un
homme
?
Life
or
death
La
vie
ou
la
mort
Transmissions
from
the
liberation
front
Transmissions
du
front
de
libération
Broken
English
on
invisible
wires
Anglais
cassé
sur
des
fils
invisibles
So
far
gone
I
didn't
cast
a
shadow
Si
loin
que
je
ne
projetais
plus
d'ombre
I
believed
I
was
born
a
liar
Je
croyais
être
né
menteur
I
was
looking
for
a
name
Je
cherchais
un
nom
For
a
place
to
begin
again
Pour
un
endroit
où
recommencer
I
was
a
man
losing
his
voice
J'étais
un
homme
qui
perdait
sa
voix
For
words
misused
and
things
unsaid
Pour
des
mots
mal
utilisés
et
des
choses
non
dites
Life
or
death
La
vie
ou
la
mort
Hard
won
Difficilement
gagné
The
sweet
and
aimless
morning
Le
matin
doux
et
sans
but
The
second
son
Le
deuxième
fils
Who
learned
to
speak
by
counting
Qui
a
appris
à
parler
en
comptant
Is
moving
on
Continue
Well
free
of
understanding
Bien
libéré
de
la
compréhension
I
was
lucking
to
get
out
alive
J'ai
eu
de
la
chance
de
m'en
sortir
vivant
Rate the translation
![Исполнитель Constantines, альбом Nighttime/Anytime (It's Alright) [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.