Constantines - National Hum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Constantines - National Hum




National Hum
Le murmure national
Your mayor is raising fences to keep bodies off the Don Valley Parkway.
Ton maire construit des clôtures pour empêcher les corps d'accéder à l'autoroute Don Valley.
Send your praises to the mechanics of the state
Envoie tes louanges aux mécanismes de l'État
Singing sweetly from the mess into the valley of the damned
Chantant doucement du chaos vers la vallée des damnés
More and more neglected hands,
De plus en plus de mains négligées,
Judgment ripe, they're starting bands, working on a new solution,
Le jugement mûr, ils forment des groupes, cherchant une nouvelle solution,
Youth is not absolution
La jeunesse n'est pas une absolution
They say 'I hate that sound!
Ils disent 'Je déteste ce son !
When the porcine jamboree hits my town,
Quand la fête porcine frappe ma ville,
I've got a few words for the graceless herd!
J'ai quelques mots pour le troupeau sans grâce !
The state ain't my shepherd!'
L'État n'est pas mon berger !'
More and more neglected hands,
De plus en plus de mains négligées,
Judgment ripe, they're starting bands, working on a new solution,
Le jugement mûr, ils forment des groupes, cherchant une nouvelle solution,
Youth is not absolution
La jeunesse n'est pas une absolution
Ole! to the kids
Ole ! aux enfants
The state ain't my shepherd!
L'État n'est pas mon berger !
More and more neglected hands,
De plus en plus de mains négligées,
Judgment ripe, they're starting bands, Working on a new solution,
Le jugement mûr, ils forment des groupes, cherchant une nouvelle solution,
Youth is not absolution
La jeunesse n'est pas une absolution





Writer(s): William Alan Kidman, Dallas Wehrle, Bryan Jeffrey Webb, Doug Macgregor, Steven Lambke


Attention! Feel free to leave feedback.