Lyrics and translation Constantines - Our Age

Our Age

I was not up for saying grace
Hung up before a loving face
A table set with spinning plates
Only our age between us

You remember in the living
There was no real forgiving.
In every age a common bent
To wonder on our innocence

I was a hungry little one
A prodigal, a rising son
Hung up on my confusion
My age was all, all that I was

You remember the young living
There was no real forgiving
Every age coming back
Wonder on at our innocence

Make no mistake
Urge onward
Lessons learned
Live longer
Make no mistake
Urge onward
Lessons learned
Live longer

You remember the young living (urge onward)
There was no real forgiving (live longer)
Every age coming back (urge onward)
Wonder on at our innocence (live longer)

It's only our age

Наш возраст

Я не был готов молиться,
Завис перед твоим любящим лицом.
Стол накрыт, тарелки кружатся,
Между нами лишь разница в возрасте.

Ты помнишь, в юности
Не было настоящего прощения.
В каждом возрасте есть общая склонность
Размышлять о нашей невинности.

Я был голодным юнцом,
Блудным, восходящим сыном,
Поглощен своей растерянностью,
Мой возраст был всем, чем я был.

Ты помнишь нашу юность,
Не было настоящего прощения.
Каждый возраст возвращается,
Мы размышляем о нашей невинности.

Не ошибись,
Стремись вперед,
Уроки усвоены,
Живи дольше.
Не ошибись,
Стремись вперед,
Уроки усвоены,
Живи дольше.

Ты помнишь нашу юность (стремись вперед),
Не было настоящего прощения (живи дольше),
Каждый возраст возвращается (стремись вперед),
Мы размышляем о нашей невинности (живи дольше).

Это всего лишь наш возраст.