Constantines - Scoundrel Babes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Constantines - Scoundrel Babes




Scoundrel Babes
Filles scélérates
Look all around you, we're a bunch of mighty scoundrel babes
Regarde autour de toi, nous sommes un groupe de filles scélérates puissantes
The summertime is out time, and I'm a beast
L'été est notre heure, et je suis une bête
Tear off a leg and come back with a bone
Déchire une jambe et reviens avec un os
The tide has gone and disappeared
La marée est partie et a disparu
Drown you dogs!
Noie tes chiens !
I'm a beast
Je suis une bête
Slip the jaws
Glisse les mâchoires
Split the horizon
Fends l'horizon
Fire up the gospels
Attise les Évangiles
Like the bombs in the air, my water is bursting like tears
Comme les bombes dans les airs, mon eau éclate comme des larmes
Sun sun summertime
Soleil soleil été





Writer(s): Pal Waaktaar


Attention! Feel free to leave feedback.