Lyrics and translation Constantines - The Long Distance Four

The Long Distance Four

Let the Parisian crowd stand and shout.
Let the audience in the riot drown the players out.
That scene is long since vacant.
All the great halls have been washed out.

This is no broken promise, no national lampoon.
My generation is a ghost town.

Roll me over, to the long distance four,
There's no order to these numbers.
For those stuck between the wars,
It's boredom beyond measure.
Roll me over.

Collect the body of Isadora Duncan.
Forget your rock culture stuck in tow.
Let my limbs hang crucified from Naja Schonberg's bow.

To the long distance four,
There's no order to these numbers.
For those stuck between the wars,
It's boredom beyond measure.
Roll me over.
Roll me over.
Roll me over.

Телефон доверия

Пусть парижская толпа встанет и закричит.
Пусть бунтующая публика заглушит актеров.
Эта сцена давно пуста.
Все великие залы опустели.

Это не нарушенное обещание, не пародия.
Мое поколение – город-призрак.

Соедини меня с телефоном доверия,
В этих цифрах нет порядка.
Для тех, кто застрял между войнами,
Это скука невыносима.
Соедини меня.

Забери тело Айседоры Дункан.
Забудь свою рок-культуру на буксире.
Пусть мои конечности свисают распятыми на смычке Нади Саламан.

На телефон доверия,
В этих цифрах нет порядка.
Для тех, кто застрял между войнами,
Это скука невыносима.
Соедини меня.
Соедини меня.
Соедини меня.