Consuelo Schuster - Aléjate de Mí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Consuelo Schuster - Aléjate de Mí




Aléjate de Mí
Прочь от Меня
Ese beso que faltaba
Тот поцелуй, которого не хватало,
Cada vez que te marchabas
Каждый раз, когда ты уходил,
Esa voz malhumorada
Тот голос недовольный,
Y mi amor que no alcanzaba
И моя любовь, которой не хватало,
Hasta el día en que llegaba
До того дня, когда пришел
La llamada inesperada
Нежданный звонок,
La evidencia que ocultabas
Доказательство, которое ты скрывал,
Explotandome en la cara
Взорвалось мне в лицо.
Aléjate de
Прочь от меня,
Ya no te quiero más
Я тебя больше не люблю.
Aparecer aquí
Появляться здесь.
Aléjate de
Прочь от меня,
No me supliques más
Не умоляй меня больше.
No quiero verte aquí
Не хочу тебя здесь видеть.
¿Qué ganabas con romperme el corazón así?
Что ты выигрывал, разбивая мне так сердце?
Es tan triste decir cuanto te amaba
Так грустно говорить, как сильно я тебя любила.
La nostalgia me acorrala
Ностальгия меня одолевает.
Yo que habría dado la vida por ti
Я бы жизнь за тебя отдала,
Y no queda nada
А теперь ничего не осталось.
Ya no te quiero más
Я тебя больше не люблю.
Aparecer aquí
Появляться здесь.
Aléjate de
Прочь от меня,
No me supliques más
Не умоляй меня больше.
No quiero verte aquí
Не хочу тебя здесь видеть.
¿Qué ganabas con romperme el corazón así?
Что ты выигрывал, разбивая мне так сердце?
Nada...
Ничего...





Writer(s): Juan Andrés Ossandón


Attention! Feel free to leave feedback.