Lyrics and translation Consuelo Schuster - Caminante

Caminante

Veo que estan
Todos en direccion a un mismo lugar
Cierran los ojos caminan sin pensar
Son como maquinas no pueden parar
Alguien se ve
Que empieza a mover distinto sus pies
Como si nada me importara esta vez
Me acerco y dejo que me lleve a traves
De espacios que no se ven
Solo tu
Solo yo
Es invisible hoy aqui
Pero visible para mi
Solo hay que perder algo de razon
Dejarse llevar sin control
Empiezo a andar
Cerca de el
Solo me dejo llevar
Entre la gente camino sin parar
Intento paso a paso no quedar atras
Todos estan adormecidos no ven la realidad
Sonrisas fragiles disimulan
Que hay algo extraño aqui
Solo dejenme salir
Tomo su mano y decido volar
Solo tu
Solo yo
Es invisible hoy aqui
Pero visible para mi
Solo hay que perder algo de razon
Dejarse llevar
Cien años despues regreso al lugar
Y no queda nada todo es soledad
Solo se ve que
Dejaron sus huellas grises
El tiempo dejo atras
Solo tu
Solo yo
Es invisible hoy aqui
Pero visible para mi
Solo hay que perder algo de razon
Dejarse llevar...

Caminante

Je vois que vous êtes
Tous en direction d'un même endroit
Ils ferment les yeux, marchent sans réfléchir
Ce sont comme des machines, ils ne peuvent pas s'arrêter
Quelqu'un se voit
Qui commence à bouger ses pieds différemment
Comme si rien ne m'importait cette fois
Je m'approche et je me laisse emporter par
Des espaces que l'on ne voit pas
Seulement toi
Seulement moi
Il est invisible aujourd'hui ici
Mais visible pour moi
Il suffit de perdre un peu de raison
Se laisser aller sans contrôle
Je commence à marcher
Près de lui
Je me laisse simplement aller
Je marche parmi la foule sans m'arrêter
J'essaie de ne pas être laissé pour compte pas à pas
Tout le monde est endormi, ils ne voient pas la réalité
Des sourires fragiles dissimulent
Qu'il y a quelque chose d'étrange ici
Laissez-moi simplement sortir
Je prends sa main et décide de voler
Seulement toi
Seulement moi
Il est invisible aujourd'hui ici
Mais visible pour moi
Il suffit de perdre un peu de raison
Se laisser aller
Cent ans plus tard, je retourne à l'endroit
Et il ne reste rien, tout est solitude
On voit seulement que
Ils ont laissé leurs traces grises
Le temps a laissé derrière lui
Seulement toi
Seulement moi
Il est invisible aujourd'hui ici
Mais visible pour moi
Il suffit de perdre un peu de raison
Se laisser aller...