Lyrics and translation Consuelo Schuster - Inmortal

Inmortal

Veo esta situación
Que me rompe el corazón
Ya no se bien lo que siento
Todo se ha vuelto normal
La mentira y la verdad
Juegan en el mismo juego

Y todo se vuelve inmortal
Siempre hay miedo a ser real
El disfraz lo llevas puesto
Ya la noche se acabo
No quiere salir el sol
De a poco te invade el miedo

Y serás la luz,
De este lugar,
Mil palabras van
Buscando verdad
Solo hay un minuto para no olvidar
Deja que tu voz, hable en tu interior
Perderás el miedo a no ser inmortal
A no ser inmortal

Solo el tiempo te dira
Que camino hay que tomar
Ya no hay miedo a lo que viene
La mañana ya llegó
Vuelve a salir el sol
Ya no te invade el miedo

Y serás la luz,
De este lugar,
Mil palabras van
Buscando verdad
Solo hay un minuto para no olvidar
Deja que tu voz, hable en tu interior
Perderás el miedo
Mil palabras van
Buscando verdad
Solo hay un minuto para no olvidar
Deja que tu voz, hable en tu interior
Perderás el miedo a no ser inmortal
A no ser inmortal

Immortelle

Je vois cette situation
Qui me brise le cœur
Je ne sais plus ce que je ressens
Tout est devenu normal
Le mensonge et la vérité
Jouent au même jeu

Et tout devient immortel
Il y a toujours peur d'être réel
Tu portes le déguisement
La nuit est finie
Le soleil ne veut pas se lever
La peur t'envahit petit à petit

Et tu seras la lumière,
De cet endroit,
Mille mots vont
Chercher la vérité
Il n'y a qu'une minute pour ne pas oublier
Laisse ta voix parler en toi
Tu perdras la peur de ne pas être immortelle
De ne pas être immortelle

Seul le temps te dira
Quel chemin prendre
Il n'y a plus peur de ce qui vient
Le matin est arrivé
Le soleil revient
La peur ne t'envahit plus

Et tu seras la lumière,
De cet endroit,
Mille mots vont
Chercher la vérité
Il n'y a qu'une minute pour ne pas oublier
Laisse ta voix parler en toi
Tu perdras la peur
Mille mots vont
Chercher la vérité
Il n'y a qu'une minute pour ne pas oublier
Laisse ta voix parler en toi
Tu perdras la peur de ne pas être immortelle
De ne pas être immortelle