Consuelo Schuster - La Tonta Razón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Consuelo Schuster - La Tonta Razón




La Tonta Razón
Глупая причина
No entiendo qué pasó
Не понимаю, что случилось,
Un dia el invierno
В один день зима
Se llevo tu calor
Забрала твое тепло.
Dejaste todo a medio hacer
Ты все оставил на полпути.
En el momento no entendía
В тот момент я не понимала,
Por qué
Почему
Me hiciste ver una ilusión,
Ты дал мне увидеть иллюзию,
Por qué
Почему
Me arrancaste y me quebraste el corazón
Ты вырвал и разбил мне сердце.
Pensé en buscarte,
Я думала найти тебя,
Lo intenté
Пыталась
Y navegué dentro de bocas sin fe
И блуждала среди лживых уст.
Debo de confesarte que
Должна признаться,
Quise dejarte en el infierno también
Что хотела оставить тебя в аду тоже.
Oh y ahi yo me quedé
О, и там я осталась.
Soy, soy todo oidos
Я, я вся внимание.
Quiero entender
Хочу понять,
Quiero saber
Хочу узнать
Tu tonta razón
Твою глупую причину.
Porque me diste el primer adiós
Почему ты первым сказал "прощай",
Cuando quería darlo yo
Когда хотела сделать это я.
Quiero saber
Хочу узнать
Tu tonta razón
Твою глупую причину.
Ahora no quiero ni decir, amor
Теперь я даже не хочу говорить "люблю",
Cuando te fuiste
Когда ты ушел,
Ahí en tu labios iba yo
Мои губы тянулись к твоим.
Uhhhh uhhhh
У-у-у-у
Pensé en buscarte lo intenté
Я думала найти тебя, пыталась
Y navegué dentro de bocas sin fe
И блуждала среди лживых уст.
Debo de confesarte que
Должна признаться,
Quise dejarte en el infierno también
Что хотела оставить тебя в аду тоже.
Oh y ahí yo me quedé
О, и там я осталась.
Soy, soy todo oidos quiero entender
Я, я вся внимание, хочу понять.
Solo piensa en lo que has hecho
Только подумай о том, что ты сделал,
Piensa en lo que has hecho,
Подумай о том, что ты сделал,
Ya no hay como volver a empezar
Уже нет пути назад.
Quiero saber
Хочу узнать
Ohhhh
О-о-о
Quiero saber
Хочу узнать
Tu tonta razón
Твою глупую причину.
Ahora no quiero ni decir, amor
Теперь я даже не хочу говорить "люблю",
Cuando te fuiste
Когда ты ушел,
Ahí en tus labios iba yo
Мои губы тянулись к твоим.
Yoooo
Я-а-а
Yoooo
Я-а-а
(Fin)
(Конец)





Writer(s): Consuelo Schuster, Jaime Ciero, Roberto Trujillo


Attention! Feel free to leave feedback.