Lyrics and translation Consuelo Schuster - Otra Oportunidad

Otra Oportunidad

Hay días que te hacen dudar
Y buscas la forma de continuar
Aprendes de tropezar
Y vuelves a comenzar

No elegiste lo que pasó
Pero eliges ganarle al dolor
Hoy puedes superarlo
Y podrás enfrentarlo

Hoy ganas la pelea
Y vences todas las barreras

Hoy comienza a caminar, entrégate a soñar
La vida te regala otra oportunidad
Estás despierta aquí, sin miedo a vivir
Aún estas a tiempo de levantarte y seguir

Piensa en partir viviendo el presente
Estando así, nada te detiene
A veces tan invisible
A veces incomprensible

No pierdas la esperanza
Todo te deja una enseñanza

Hoy comienza a caminar, entrégate a soñar
La vida te regala otra oportunidad
Estás despierta aquí sin miedo a vivir
Aún estás a tiempo de levantarte y seguir

¡Oh, uh-oh!

Hoy comienza a caminar, entrégate a soñar
La vida te regala otra oportunidad
Estás despierta aquí sin miedo a vivir
Aún estás a tiempo de levantarte y seguir

¡Oh, uh-oh!

Ещё один шанс

Бывают дни, когда тебя терзают сомнения
И ты ищешь способ продолжить путь
Ты учишься на своих ошибках
И начинаешь всё заново

Ты не выбрал, что произошло
Но ты выбираешь победить боль
Сегодня ты сможешь справиться с ней
И ты сможешь встретить её лицом к лицу

Сегодня ты выиграешь бой
И преодолеешь все преграды

Сегодня начинай идти, мечтай без границ
Жизнь даёт тебе ещё один шанс
Ты проснулась здесь и теперь, не бойся жить
Ты ещё можешь подняться и продолжить свой путь

Думай только о настоящем
И ничто не сможет тебя остановить
Иногда это незаметно
Иногда это непонятно

Не теряй надежду
Всё даёт тебе урок

Сегодня начинай идти, мечтай без границ
Жизнь даёт тебе ещё один шанс
Ты проснулась здесь и теперь, не бойся жить
Ты ещё можешь подняться и продолжить свой путь

Ох, ух-о!

Сегодня начинай идти, мечтай без границ
Жизнь даёт тебе ещё один шанс
Ты проснулась здесь и теперь, не бойся жить
Ты ещё можешь подняться и продолжить свой путь

Ох, ух-о!