Lyrics and translation Consuelo Schuster - Otra Oportunidad
Otra Oportunidad
Ещё один шанс
Hay
días
que
te
hacen
dudar
Бывают
дни,
когда
тебя
терзают
сомнения
Y
buscas
la
forma
de
continuar
И
ты
ищешь
способ
продолжить
путь
Aprendes
de
tropezar
Ты
учишься
на
своих
ошибках
Y
vuelves
a
comenzar
И
начинаешь
всё
заново
No
elegiste
lo
que
pasó
Ты
не
выбрал,
что
произошло
Pero
eliges
ganarle
al
dolor
Но
ты
выбираешь
победить
боль
Hoy
puedes
superarlo
Сегодня
ты
сможешь
справиться
с
ней
Y
podrás
enfrentarlo
И
ты
сможешь
встретить
её
лицом
к
лицу
Hoy
ganas
la
pelea
Сегодня
ты
выиграешь
бой
Y
vences
todas
las
barreras
И
преодолеешь
все
преграды
Hoy
comienza
a
caminar,
entrégate
a
soñar
Сегодня
начинай
идти,
мечтай
без
границ
La
vida
te
regala
otra
oportunidad
Жизнь
даёт
тебе
ещё
один
шанс
Estás
despierta
aquí,
sin
miedo
a
vivir
Ты
проснулась
здесь
и
теперь,
не
бойся
жить
Aún
estas
a
tiempo
de
levantarte
y
seguir
Ты
ещё
можешь
подняться
и
продолжить
свой
путь
Piensa
en
partir
viviendo
el
presente
Думай
только
о
настоящем
Estando
así,
nada
te
detiene
И
ничто
не
сможет
тебя
остановить
A
veces
tan
invisible
Иногда
это
незаметно
A
veces
incomprensible
Иногда
это
непонятно
No
pierdas
la
esperanza
Не
теряй
надежду
Todo
te
deja
una
enseñanza
Всё
даёт
тебе
урок
Hoy
comienza
a
caminar,
entrégate
a
soñar
Сегодня
начинай
идти,
мечтай
без
границ
La
vida
te
regala
otra
oportunidad
Жизнь
даёт
тебе
ещё
один
шанс
Estás
despierta
aquí
sin
miedo
a
vivir
Ты
проснулась
здесь
и
теперь,
не
бойся
жить
Aún
estás
a
tiempo
de
levantarte
y
seguir
Ты
ещё
можешь
подняться
и
продолжить
свой
путь
Hoy
comienza
a
caminar,
entrégate
a
soñar
Сегодня
начинай
идти,
мечтай
без
границ
La
vida
te
regala
otra
oportunidad
Жизнь
даёт
тебе
ещё
один
шанс
Estás
despierta
aquí
sin
miedo
a
vivir
Ты
проснулась
здесь
и
теперь,
не
бойся
жить
Aún
estás
a
tiempo
de
levantarte
y
seguir
Ты
ещё
можешь
подняться
и
продолжить
свой
путь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Consuelo Schuster, María Ela Muñoz, Roberto Trujillo
Album
Esta Vez
date of release
09-11-2016
Attention! Feel free to leave feedback.