Lyrics and translation Consuelo Schuster - Tira y Afloja

Tira y Afloja

En un extremo de la cuerda estoy
Del otro tu mantienes la tension
Este juego nos gusta a los dos
Tira y afloja en el amor
Me encanta dejarme vencer
Que seas siempre ganador
Medir la fuerza de atraccion
Es parte de la entretencion
Si pierdo te acercas a mi
Si gano yo me acerco a ti
Tira y afloja amor, es nuetra entretencion
Es nuetra entretencion
Hoooooouuu
En un extremo de la cuerda estas
Sonriendo apostando a ganar
Del otro lado me confio yo
Te alucinas, se que me hagas sentir
Un fuego que nos hace bien
Confio en el amor asi
Porque si me acerco tu me obligas a soltar
Y si yo te acerco estaremos a la paaaaar
Si pierdo te acercas a mi
Si gano yo me acerco a ti
Tira y afloja amor, es nuetra entretencion
Si pierdo te acercas a mi
Si gano yo me acerco a ti
Tira y afloja amor, es nuetra entretencion
Si pierdo te acercas a mi
Si gano yo me acerco a ti
Tira y afloja amor, es nuetra entretencion
Si pierdo te acercas a mi
Si gano yo me acerco a ti
Tira y afloja amor, es nuetra entretencion
Si pierdo te acercas a mi
Si gano yo me acerco a ti
Tira y afloja amor, es nuetra entretencion
Fin

Перетягивание каната

На одном конце каната я
На другом ты держишь натяжение
Эта игра нравится нам обоим
Перетягивание каната в любви
Мне нравится уступать тебе
Чтобы ты всегда был победителем
Измерять силу притяжения
Это часть развлечения
Если я проиграю, ты подойдешь ко мне
Если я выиграю, я подойду к тебе
Перетягивание каната, любовь, наше развлечение
Наше развлечение
Оооооуу
На другом конце каната ты
Улыбаешься, ставя на победу
Я доверяю тебе
Ты заставляешь меня чувствовать
Огонь, который нам полезен
Я верю в любовь
Потому что если я приближусь, ты заставишь меня отпустить
А если я приближу тебя, мы будем на паруууу
Если я проиграю, ты подойдешь ко мне
Если я выиграю, я подойду к тебе
Перетягивание каната, любовь, наше развлечение
Если я проиграю, ты подойдешь ко мне
Если я выиграю, я подойду к тебе
Перетягивание каната, любовь, наше развлечение
Если я проиграю, ты подойдешь ко мне
Если я выиграю, я подойду к тебе
Перетягивание каната, любовь, наше развлечение
Если я проиграю, ты подойдешь ко мне
Если я выиграю, я подойду к тебе
Перетягивание каната, любовь, наше развлечение
Если я проиграю, ты подойдешь ко мне
Если я выиграю, я подойду к тебе
Перетягивание каната, любовь, наше развлечение
Конец